Translation of "поддерживает" in Spanish

Он поддерживает демократию.

Él apoya la democracia.

Он добровольно поддерживает тебя.

Te está apoyando voluntariamente.

Хуан поддерживает политическую реформу.

Juan está a favor de la reforma política.

Фундамент поддерживает структуру здания.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

Никто его не поддерживает.

Nadie le apoya.

Она поддерживает контакт с ним.

Ella se mantiene en contacto con él.

Том поддерживает контакт с Мэри.

Tom sigue en contacto con Mary.

и по-своему поддерживает в нас жизнь.

manteniéndonos con vida a su manera.

И поддерживает всё в равновесии. ДЕНЬ 304

Y mantiene todo en equilibrio. DÍA 304

- Он поддерживает в своей комнате порядок.
- Он поддерживает в его комнате порядок.
- Он содержит свою комнату в чистоте.

- Él mantiene su cuarto limpio.
- Él mantiene limpia su habitación.

- Том воодушевляет своих студентов.
- Том поддерживает своих учеников.

Tom está alentando a sus estudiantes.

Сергей Лавров поддерживает предложение Венесуэлы сдерживать вмешательство Соединённых Штатов.

Sergei Lavrov respalda propuesta de Venezuela de frenar injerencia de EE.UU.

Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.

Tom me apoya siempre que tengo problemas.

- Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash.
- Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash.

Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.

- Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
- Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
- Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

Ella siempre mantiene su habitación en orden.