Translation of "освоить" in Spanish

Помоги мне освоить вождение.

Ayúdame a aprender a conducir.

Эту технику легко освоить.

- Es fácil aprender esta técnica.
- Esta técnica es fácil de aprender.

Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.

Quiero aprender a usar mi nueva cámara rápido.

Нельзя освоить английский язык за ночь.

No se puede dominar el inglés de la noche a la mañana.

И освоить искусство по бегству между машинами.

Y dominar el arte de esquivar el tráfico.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.

Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza.

Я пытаюсь выучить токи пона, но вижу, что освоить такой упрощенный язык очень сложно.

Intento aprender Toki Pona, pero veo que es muy difícil dominar un lenguaje tan simplificado.

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.