Translation of "небольшого" in Spanish

У небольшого сообщества простой язык.

La pequeña comunidad tiene un lenguaje sencillo.

С помощью куратора и небольшого стартового капитала

Y con un mentor y poco de capital inicial,

Нет ли здесь небольшого противоречия с лозунгом?

¿No hay una pequeña contradicción con el eslogan aquí?

- Том невысокий.
- Том низкий.
- Том небольшого роста.

Tom es bajo.

Богатства сосредоточены в руках небольшого количества человек.

La riqueza se concentra en las manos de unos pocos.

- Он из небольшого городка.
- Он из маленького городка.

Él es de un pueblo pequeño.

- Я невысокий.
- Я невысокая.
- Я небольшого роста.
- Я низкий.

- Soy baja.
- Soy bajo.

отсутствовала связь с внешним миром за исключением небольшого почтового офиса,

no había conexión con el mundo exterior mas que una pequeña oficina postal

Это часть его дайджеста, его небольшого справочника по скандинавской мифологии.

Es parte de su compendio, su pequeño manual de mitología nórdica.