Translation of "мобильных" in Spanish

для мобильных устройств.

para dispositivos móviles.

или ремонт мобильных телефонов.

o técnicos en telefonía celular.

Сколько у неё мобильных?

¿Cuántos móviles tiene ella?

особенно на мобильных устройствах,

especialmente en dispositivos móviles,

тогда планшеты для мобильных телефонов

entonces tabletas de teléfonos celulares

У него четыре мобильных телефона.

- Él tiene cuatro celulares.
- Él tiene cuatro móviles.

теперь происходят с мобильных устройств?

ahora sucede desde dispositivos móviles?

для мобильных устройств, планшетных устройств,

para dispositivos móviles, tabletas,

происходят на мобильных устройствах в год

sucede en dispositivos móviles por año

сумасшедшие всплывающие окна на мобильных устройствах.

ventanas emergentes locas en dispositivos móviles.

на мобильных устройствах это действительно раздражает.

en dispositivos móviles, es realmente irritante.

Помимо компьютеров, этим можно пользоваться на мобильных телефонах.

Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares.

Андроид — это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.

Android es un sistema operativo desarrollado para celulares.

И когда вы выполняете поиск на мобильных устройствах,

Y, cuando haces búsquedas en dispositivos móviles,

для мобильных устройств, и они могут оценивать вас

para dispositivos móviles y pueden clasificarlo

Ты ещё помнишь, сколько у тебя было мобильных телефонов?

¿Todavía te acordás de cuántos celulares tuviste?

Раньше это было так, создать дизайн для мобильных устройств

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

Всё большее использование мобильных телефонов приводит к увеличению числа близоруких.

- El uso cada vez más frecuente del teléfono móvil está haciendo crecer el número de miopes.
- El uso cada vez mayor del teléfono celular está haciendo crecer el número de miopes.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.