Translation of "крупное" in Spanish

- На Гаити было крупное землетрясение.
- На Гаити произошло крупное землетрясение.

Hubo un gran terremoto en Haití.

Озеро Бива — самое крупное озеро Японии.

El lago Biwa es el lago más grande de Japón.

Это самое крупное из существующих зданий.

Éste es el edificio más grande que existe.

Синий кит — самое крупное животное из существующих.

La gran ballena azul es el animal más grande que haya existido.

Самое крупное животное на Земле - гигантский синий кит.

El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.

Съесть то, что у нас есть? Или попробовать поймать что-нибудь крупное?

¿Comemos lo que tenemos a mano? ¿O buscamos algo más sustancioso?

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

Человек - если и не самое крупное, то, безусловно, самое опасное из диких животных. Он убивает ради удовольствия.

El hombre es, si no el más grande, sin duda el más peligroso de los animales salvajes. Él mata por placer.

- Этот самый большой.
- Эта самая большая.
- Это самое большое.
- Этот самый крупный.
- Эта самая крупная.
- Это самое крупное.

Este es el más grande.