Translation of "синий" in French

- Машина - синяя.
- Автомобиль - синий.
- Автомобиль синий.

- La voiture est bleue.
- L'auto est bleue.

Цветок синий.

La fleur est bleue.

Флаг синий.

Le drapeau est bleu.

- Мне нравится синий цвет.
- Мне синий нравится.
- Я люблю синий цвет.

- J'aime le bleu.
- J'apprécie le bleu.

- У него синий велосипед.
- Его велосипед - синий.
- У неё синий велосипед.

Sa bicyclette est bleue.

Лазурный, индиго, тёмно-синий, светло-синий, бирюзовый

Azur, indigo, bleu marine, bleu marine clair, turquoise,

- У него синий велосипед.
- Его велосипед - синий.

Sa bicyclette est bleue.

- Тебе очень идёт синий.
- Вам очень идёт синий.

- Le bleu te sied à ravir.
- Le bleu vous sied à ravir.

- Мне нравится синий цвет.
- Я люблю синий цвет.

- J'aime la couleur bleue.
- J'aime le bleu.

Его велосипед - синий.

Sa bicyclette est bleue.

Синий рюкзак тяжёлый.

Ce sac à dos bleu est lourd.

Этот цветок синий.

Cette fleur est bleue.

Какой цветок синий?

Quelle fleur est bleue ?

Это синий дом.

C'est une maison bleue.

Почему Нептун синий?

Pourquoi Neptune est-elle bleue ?

Как, Синий Алмаз.

Comme, Blue Diamond.

Я хочу синий торт.

Je veux un gâteau bleu.

У него синий велосипед.

Sa bicyclette est bleue.

Синий - мой любимый цвет.

Le bleu est ma couleur préférée.

У жирафов синий язык.

Les girafes ont la langue bleue.

Этот синий рюкзак тяжёлый.

Ce sac à dos bleu est lourd.

У неё синий велосипед.

Sa bicyclette est bleue.

Мне нравится синий цвет.

J'aime la couleur bleue.

У Тома синий велосипед.

Tom a un vélo bleu.

- Он покрасил дверь в синий цвет.
- Он выкрасил дверь в синий цвет.
- Он покрасил дверь в синий.

- Il a peint la porte en bleue.
- Il peignit la porte en bleu.

- Синий не мой любимый цвет.
- Синий - не самый мой любимый цвет.

Le bleu n'est pas ma couleur préférée.

- Красный, жёлтый и синий - цвета.
- Красный, жёлтый и синий — это цвета.

Le rouge, le jaune et le bleu sont des couleurs.

- Мария выкрасила волосы в синий цвет.
- Мэри покрасила волосы в синий цвет.

Marie s'est teint les cheveux en bleu.

- Он покрасил дверь в синий цвет.
- Он выкрасил дверь в синий цвет.

Il peignit la porte en bleu.

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.
- Мой любимый цвет — синий.

Ma couleur préférée est le bleu.

Этот синий свитер очень красивый.

Ce pull bleu est très beau.

Я покрасил ворота в синий.

J'ai peint le portail en bleu.

Том покрасил волосы в синий.

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

Нидерландский флаг красно-бело-синий.

Le drapeau néerlandais est rouge, blanc et bleu.

Цвета клуба – синий и чёрный.

Les couleurs du club sont le bleu et le noir.

- Какой тебе больше нравится, красный или синий?
- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

- Мне нужен синий карандаш, красный и чёрный.
- Я хочу синий, красный и чёрный карандаш.

Je veux un crayon bleu, un rouge et un noir.

Мы заказали розовый, а получили синий.

Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.

Он думает, что синий цвет лучший.

Il pense que le bleu est la plus belle couleur.

Мэри покрасила волосы в синий цвет.

Marie s'est teint les cheveux en bleu.

Он покрасил потолок в синий цвет.

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

Он выкрасил дверь в синий цвет.

- Il a peint la porte en bleue.
- Il peignit la porte en bleu.

- Он синий?
- Она синяя?
- Оно синее?

Est-ce bleu ?

Том покрасил волосы в синий цвет.

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

Он покрасил дверь в синий цвет.

- Il a peint la porte en bleue.
- Il peignit la porte en bleu.

Мне нравится синий. Сколько он стоит?

Celui en bleu me plaît. Combien coûte-t-il ?

это будет синий или пурпурный текст.

ce serait le texte bleu ou violacé.

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет вам больше нравится, синий или красный?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

Цвета американского флага - красный, белый и синий.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Цвета американского флага: красный, белый и синий.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

Я хочу синий, красный и чёрный карандаш.

Je veux un crayon bleu, un rouge et un noir.

Мне нужен синий карандаш, красный и чёрный.

Je veux un crayon bleu, un rouge et un noir.

Принеси мне из соседней аудитории синий мел.

Va me chercher une craie bleue dans la salle d'à côté.

Я знаю, что твой любимый цвет - синий.

Je sais que ta couleur préférée, c'est le bleu.

и они скажут, эй, мы - Синий Алмаз,

et ils diront, hé nous sommes Blue Diamond,

- На вашем месте я бы покрасил её в синий.
- На твоём месте я бы покрасил её в синий.
- На вашем месте я бы покрасил его в синий.
- На твоём месте я бы покрасил его в синий.

- Si j'étais toi, je le peindrais en bleu.
- Si j'étais toi, je la peindrais en bleu.
- Si j'étais vous, je le peindrais en bleu.
- Si j'étais vous, je la peindrais en bleu.

- Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный?
- Какой цвет тебе больше нравится, синий или зелёный?
- Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?
- Тебе какой цвет больше нравится: синий или зелёный?
- Вам какой цвет больше нравится: синий или зелёный?

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?

Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?

Quelle couleur préférez-vous, le bleu ou le vert ?

Какой у тебя любимый цвет, синий или зелёный?

Quelle est ta couleur préférée, le bleu ou le vert ?

Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.

- Ma couleur préférée est le bleu.
- Ma couleur favorite est le bleu.

Самое крупное животное на Земле - гигантский синий кит.

L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.

- У неё голубой велосипед.
- У неё синий велосипед.

Sa bicyclette est bleue.

вы видите заголовок, который обычно синий или розоватый,

vous voyez un titre, qui habituellement le bleu ou le rose,

- Хотите зелёную или синюю?
- Ты хочешь зелёный или синий?

Voulez-vous la verte ou la bleue ?

Самое крупное животное на Земле - это гигантский синий кит.

L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.

- Красный свитер дороже синего.
- Красный свитер дороже, чем синий.

Le pull-over rouge est plus cher que le bleu.

На вашем месте я бы покрасил его в синий.

Si j'étais vous, je le peindrais en bleu.

На вашем месте я бы покрасил её в синий.

Si j'étais vous, je la peindrais en bleu.

Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

если вы считаете, что второй игрок, вот этот синий, предельно рационален.

Si vous pensiez que le second joueur, en bleu, était tout à fait rationnel,

Для беспозвоночных, видящих синий и зеленый цвета лучше других... ...они неотразимы.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

Сначала красноватые тона, затем зелёный и жёлтый, затем синий, затем оранжевый.

Tout d'abord, les tons rougeâtres, puis vert et jaune, puis bleu, puis orange.

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

- Оно было тёмно-синим.
- Он был тёмно-синий.
- Она была тёмно-синяя.
- Оно было тёмно-синее.
- Он был тёмно-синим.
- Она была тёмно-синей.
- Это был тёмно-синий.

C'était bleu foncé.

Синий, с другой стороны, был в дефиците до того, как его начали производить.

Le bleu, en revanche, était assez rare avant sa fabrication.

- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?
- Ты какую предпочитаешь: красную или синюю?
- Ты какое предпочитаешь: красное или синее?
- Вы какой предпочитаете: красный или синий?
- Вы какую предпочитаете: красную или синюю?
- Вы какое предпочитаете: красное или синее?

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?