Translation of "идем" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "идем" in a sentence and their spanish translations:

Идем дальше! Идем дальше!

¡Sigamos! ¡Sigamos!

Идем!

¡En marcha!

Идем дальше.

Sigamos.

Идем домой!

¡Entremos a la casa!

Ладно, идем дальше.

Bien, sigamos avanzando.

Ладно, идем дальше!

Bien, ¡sigamos avanzando!

Хорошо, идем дальше.

Bien, sigamos.

Так, мы идем туда.

Bien, iremos por aquí.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Bien, intentémoslo. Vamos. Bajemos la antorcha.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Айда!

- Vamos.
- ¡Vámonos!

Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

мы идем так же, как беззаботный

vamos bastante como alegre

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Y vamos al este en busca de la civilización.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

- Vámonos.
- Vamos.
- ¡Vámonos!
- ¡Órale!

Когда мы идем к нашим предкам, Средняя Азия

Cuando vamos a nuestros antepasados, Asia Central

Когда мы идем на второй этаж Ушакского археологического музея

Cuando vamos al segundo piso del Museo de Arqueología de Uşak

и мы идем в эпоху неолита 10000 лет назад

y vamos a la era neolítica hace 10.000 años

где в основном мы идем через все ваши комментарии,

donde básicamente vamos a través de todos sus comentarios,

«Мы идем в этот полет, если он не повторится, мы улетим.

'Vamos en eso, vuelo, si no vuelve a ocurrir, nos iremos.

«Вперед мы идем строем, без брони по краям из синей стали.

“Adelante vamos en formación, sin armadura contra los bordes de acero azul.

Я с тобой не пойду, пока ты не скажешь, куда мы идем.

No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.

- Сегодня вечером мы пойдём в церковь.
- Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Когда мы идем в более умеренные регионы, летучие мыши делают этот жест с улыбкой.

Cuando vamos a regiones más templadas, los murciélagos hacen reír este movimiento.

Если мы движемся в сторону мира, на этот раз мы идем вперед во времени

Si nos movemos hacia el lado del mundo, esta vez avanzamos en el tiempo

мы не живем там, но когда мы идем в отпуск, мы можем столкнуться с этим

no vivimos allí, pero cuando nos vamos de vacaciones podemos encontrarlo

Так мы идем на зараженные рынки? Или мы будем отчаянно надеяться на государство, потому что у нас нет денег?

Entonces, ¿vamos a los mercados infectados? ¿O esperamos desesperadamente del estado porque no tenemos dinero?