Translation of "значат" in Spanish

- Что для вас значат деньги?
- Что для тебя значат деньги?
- Что для Вас значат деньги?

¿Qué significa el dinero para vos?

- Что деньги значат для тебя?
- Что для тебя значат деньги?

- ¿Qué significa el dinero para vos?
- ¿Qué significa el dinero para ti?

Маленькие вещи много значат.

Las pequeñas cosas significan mucho.

потому что они много значат.

porque son especiales.

Думаешь, деньги действительно для меня что-то значат?

¿Crees que el dinero realmente me importa?

Титулы и награды ничего для меня не значат.

Los títulos y honores no significan nada para mí.

явно ничего не значат для наших политиков и нашего общества.

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

И без одной другие почти ничего или совсем ничего не значат.

Y sin uno de ellos, los demás tienen poco o ningún valor.

Многие люди интересуются машинами, но для меня они ничего не значат.

Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más.

- Оба предложения означают одно и то же.
- Оба предложения значат одно и то же.

Ambas oraciones significan lo mismo.