Translation of "заключённые" in Spanish

- Заключённые пытались сбежать.
- Заключённые пытались совершить побег.

Los reclusos trataron de fugarse.

Мы все заключённые.

Todos somos presos.

Заключённые подняли ложную тревогу.

- Los reos iniciaron una falsa alarma.
- Los convictos iniciaron una falsa alarma.

Заключённые сбежали из концлагеря.

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Se han escapado unos presos de la cárcel.

- Узники попытались сбежать.
- Заключённые попытались сбежать.

Los prisioneros intentaron escaparse.

- Пленные были освобождены.
- Заключённые были освобождены.

Los prisioneros fueron liberados.

Добро пожаловать, заключённые... В смысле, приглашённые.

Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

Somos prisioneros.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.