Translation of "зависимость" in Spanish

Зависимость —

Dependencia.

У меня зависимость.

Soy adicto.

зависимость, токсичность и поведение.

dependencia, toxicidad y comportamiento.

У него героиновая зависимость.

- Él es adicto a la heroína.
- Él es un heroinómano.

- Я попал в зависимость от телевизора.
- Я попала в зависимость от телевизора.

Soy un adicto a la TV.

Прекращай пить! У тебя зависимость!

Deja de beber. Eres adicto.

Перестань курить. У тебя зависимость.

Deja de fumar. Estás adicto.

Моим костюмом стали притворство и зависимость.

Mis capas eran la simulación y las adicciones.

Твоя зависимость тебя в могилу загонит.

- Tu adicción te va a llevar a la tumba.
- Tu adicción te va a matar.

На самом деле это и есть зависимость.

Es una adicción, lo es.

- Я зависимый.
- Я наркоман.
- У меня зависимость.

- Soy adicta.
- Soy adicto.

Итак, зависимость крайне мала, токсичность тоже крайне мала,

La dependencia y la toxicidad son muy bajas,

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

Es exactamente como ser adicto a las drogas o al alcohol.