Translation of "жуткий" in Spanish

Холод жуткий.

Hace un frío muy fuerte.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

- Ayer estaba heladísimo.
- Ayer hizo un frío terrible.

Холод жуткий. Я дрожу, и у меня стучат зубы.

Hace mucho frío. Estoy tiritando y me castañetean los dientes.

Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука.

Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.