Translation of "бурю" in Spanish

Посеешь ветер, пожнешь бурю.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Гром предвещает надвигающуюся бурю.

Los truenos indican que la tormenta se acerca.

Посадишь ветер - пожнёшь бурю.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Кто посеет ветер, пожнёт бурю.

El que siembra vientos, cosecha tempestades.

Хороший моряк познаётся в бурю.

El buen marinero se reconoce en la tormenta.

- Сильный ветер предвещает бурю.
- Сильный ветер предвещает шторм.

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

- Посеешь ветер, пожнешь бурю.
- Что посеешь, то и пожнешь.

- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Quién siembra vientos, recoge ciclones.

С твоей стороны было безумно выходить на улицу в такую бурю.

¡Estás loco por haber salido con una tormenta así!