Translation of "бумажник" in Spanish

- Это твой бумажник?
- Это Ваш бумажник?

- ¿Es ésta tu cartera?
- ¿Es éste tu billetero?

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

Devuélveme mi billetera.

- Том потерял свой бумажник.
- Том потерял бумажник.

Tom perdió su billetera.

- Этот бумажник не мой.
- Это не мой бумажник.

Esta cartera no es mía.

Спрячь свой бумажник.

Guarda la billetera.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

No encuentro mi cartera.

- Где ты нашёл этот бумажник?
- Где вы нашли этот бумажник?

- ¿Dónde has encontrado esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te pillaste esa billetera?

У него украли бумажник.

Le robaron la cartera.

Том ищет свой бумажник.

Tom busca su monedero.

Думаю, я потерял бумажник.

Creo que se me perdió la cartera.

У меня украли бумажник.

Me robaron la cartera.

Кто-то потерял бумажник.

Alguien perdió una billetera.

Твой бумажник на телевизоре.

Tu billetera está sobre el televisor.

Мужчина украл мой бумажник.

El hombre me robó la cartera.

Том потерял свой бумажник.

Tom perdió su billetera.

Кто нашёл мой бумажник?

¿Quién encontró mi billetera?

Я потерял свой бумажник.

Perdí mi billetera.

Я нашёл свой бумажник.

Yo había encontrado mi billetera.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

Этот человек украл мой бумажник.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Кто-нибудь видел мой бумажник?

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Не клади бумажник на батарею.

No pongas la cartera encima del calentador.

Он вынул из кармана бумажник.

Sacó la cartera del bolsillo.

Том нашёл на тротуаре бумажник.

Tom encontró una billetera en la acera.

Том забыл свой бумажник дома.

Tom se dejó la cartera en casa.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

Se robó mi cartera.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Aquí está mi cartera.

Гуляя по улице я нашёл бумажник.

Caminando por la calle, me encontré una cartera.

У меня украли бумажник в автобусе.

Me robaron mi cartera en el autobús.

У Тома в поезде украли бумажник.

A Tom le robaron su billetera en el tren.

Я не могу найти свой бумажник.

No puedo encontrar mi cartera.

Том нашёл в брошенном грузовике бумажник.

Tom encontró una billetera en el camión abandonado.

Я, наверное, оставил бумажник в автобусе.

Quizás dejé mi cartera en el autobús.

Я где-то здесь свой бумажник потерял.

Perdí mi cartera por aquí.

Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.

Tom puso su billetera abajo del asiento del auto.

Вор выхватил у женщины бумажник и убежал.

El ladrón le arrebató la cartera a la mujer y huyó.

Том положил свой бумажник на туалетный столик.

- Tom puso su billetera sobre el velador.
- Tom puso su billetera encima de la cómoda.

У меня украли бумажник из внутреннего кармана.

Me robaron la cartera de un bolsillo interior.

- Просто отдай ему кошелёк.
- Просто отдай ему бумажник.

Solo entrégale la billetera.

Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.

Mi padre sacó la billetera y me dio diez dólares.

Он уронил свой бумажник, и теперь он мой.

A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.

- Думаю, я оставил кошелёк дома.
- Думаю, я оставила кошелёк дома.
- Думаю, я оставил бумажник дома.
- Думаю, я оставила бумажник дома.

Creo que me olvidé la billetera en casa.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

Я так думаю, что мой бумажник остался в автобусе.

Supongo que se me quedó mi billetera en el bus.

Когда я вернулся домой, то обнаружил, что потерял свой бумажник.

Cuando regresé a casa, noté que había perdido mi billetera.

- У Тома в бумажнике почти пусто.
- Бумажник Тома почти пуст.

- La billetera de Tom está casi vacía.
- La billetera de Tom está casi pelada.

Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег.

Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía.

Я везде искал, но никак не могу найти свой бумажник.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Tom colocó su billetera sobre la mesa.
- Tom puso su billetera sobre la mesa.
- Tom puso la billetera sobre la mesa.

Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.

Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.