Translation of "брошенный" in Spanish

Брошенный автомобиль был изрешечён пулями.

El coche abandonado estaba acribillado a tiros.

Том, брошенный в начале предложений, никак не мог привыкнуть к растущему отдалению между ним и Мэри.

Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary.