Translation of "больничной" in Spanish

в больничной палате.

en una habitación de hospital.

без больничной одежды или ужасной еды

sin pijamas de hospital ni la pésima comida del hospital,

Я тут лежу на больничной койке.

Aquí estoy, tirado en la cama de un hospital.

но с учётом новых обстоятельств в виде больничной койки.

y transformarlo para la cama del hospital, y usarlo desde ahí.