Translation of "белом" in Spanish

Медсестра ходит в белом.

Una enfermera se viste de blanco.

- Девочка в белом платье - моя сестра.
- Девушка в белом платье - моя сестра.

La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.

- Наоко живет в том белом доме.
- Наоко живёт в этом белом доме.

- Naoko vive en esa casa blanca.
- Naoko vive en esta casa blanca.

Девушка в белом - его невеста.

La chica vestida de blanco es su prometida.

Наоко живёт в белом доме.

- Naoko vive en esa casa blanca.
- Naoko vive en la casa blanca.

Женщина в белом - известная актриса.

La dama vestida de blanco es una famosa actriz.

Наоко живёт в этом белом доме.

- Naoko vive en esa casa blanca.
- Naoko vive en aquella casa blanca.
- Naoko vive en esta casa blanca.

Он мой принц на белом коне.

Él es mi príncipe azul.

Обама - первый чёрный президент в Белом доме.

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

Она вышила свои инициалы на белом носовом платке.

Ella bordó sus iniciales en un pañuelo blanco.

- Она ждёт, что за ней приедет принц на белом коне.
- Она ждёт, что её увезёт принц на белом коне.

Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela.

Ты бы хотел когда-нибудь побывать в Белом доме?

¿Te gustaría visitar la Casa Blanca algún día?

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

tengo 8000 nombres en la lista blanca de todas partes del mundo.

Я росла в годы апартеида в белом районе в ЮАР,

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

- Принц прискакал на белом коне.
- Принц прискакал на белой лошади.

Vino un príncipe en su caballo blanco.

- Девушка, одетая в белое, - моя невеста.
- Девушка в белом - моя невеста.

La chica vestida de blanco es mi prometida.

В исходной позиции игры у белых король на чёрном поле, а у чёрных король на белом поле.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen al rey en una casilla negra y las negras tienen al rey en una casilla blanca.

В исходной позиции игры у белых ферзь на белом поле, а у черных ферзь на черном поле.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen la dama en una casilla blanca y las negras tienen la dama en una casilla negra.

На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.

De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.