Translation of "Вали" in English

Вали отсюда.

Beat it.

- Вали отсюда.
- Свали!

- Get away!
- Get lost!
- Get the hell out of here!

- Проваливай.
- Вали отсюда.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Get lost.
- Scram.
- Go fly a kite.

- Вон отсюда!
- Вали отсюда.

Go away from here!

Вали из моей комнаты!

Get out of my room!

- Вали отсюда.
- Уматывай!
- Давай уматывай!

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Piss off!
- Leave!
- Bugger off!
- Be gone!
- Disappear!
- Go fly a kite.

- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Get lost!
- Get lost.

- Убирайся прочь!
- Вали на улицу!

Get out!

Вали обратно в свой Чуркистан!

Go back to Churkistan!

- Уходи!
- Отойди!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Вали отсюда.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

Если ты чем-то недоволен — вали отсюда!

If you have something to complain about, then get out of here!

- Иди отсюда.
- Катись отсюда.
- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

Beat it.

- Проваливай, пока можешь!
- Вали, пока можешь!
- Уходи, пока можешь!

Get out while you can.

- Убирайся отсюда!
- Вали отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Пошла отсюда!
- Пошёл вон отсюда!
- Пошла вон отсюда!
- Проваливай отсюда!

- Get the fuck out of here!
- Get the hell out of here!

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Теперь проваливай из моей комнаты.
- Теперь проваливайте из моей комнаты.
- Теперь вали из моей комнаты.
- Теперь валите из моей комнаты.
- Теперь выметайся из моей комнаты.
- Теперь выметайтесь из моей комнаты.

Now get out of my room.

- Вон отсюда!
- Убирайся отсюда!
- Вали отсюда!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Пошла отсюда!
- Пшёл отсюда!
- Пшла отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Валите отсюда!
- Пошёл вон отсюда!
- Пошла вон отсюда!
- Пошли вон отсюда!
- Проваливайте отсюда!
- Проваливай отсюда!

- Get out of here.
- Get out of here!

- Вали отсюда! Я больше не хочу с тобой разговаривать!
- Проваливай! Я больше не хочу с тобой разговаривать!
- Проваливайте! Я больше не хочу с вами разговаривать!
- Убирайся! Я больше не хочу с тобой говорить!

Get out! I don't want to talk to you anymore!

- Иди отсюда.
- Уходи отсюда.
- Вали отсюда.
- Убирайся отсюда.
- А ну иди отсюда.
- Уйди отсюда.
- Проваливай отсюда.
- Прочь отсюда.
- Чеши отсюда.
- Вон отсюда.
- Свали отсюда.
- Пошёл отсюда.
- Исчезни отсюда.
- Пошёл вон отсюда.
- А ну давай отсюда.
- Сваливай отсюда.
- Сгинь отсюда.

- Get away!
- Get lost!