Translation of "Исключения" in Spanish

Есть исключения.

Hay excepciones.

Всегда есть исключения.

Siempre hay excepciones.

Исключения подтверждают правило.

La excepción confirma la regla.

- В каждом правиле есть исключения.
- Есть исключения из каждого правила.

Cada regla tiene sus excepciones.

ЗИ значит «зона исключения».

ZE significa "zona de exclusión".

Нет правила без исключения.

No hay reglas sin excepciones.

- Я сдал все без исключения экзамены.
- Я сдала все без исключения экзамены.

He aprobado todos y cada uno de mis exámenes.

для роста этой зоны исключения.

que hace crecer la zona de exclusión.

В конце, без единого исключения,

Al final, sin falta,

Не забывай, что бывают исключения.

No te olvides de que hay excepciones.

Многочисленные исключения подтверждают это правило.

Numerosas excepciones confirman esta regla.

Есть исключения из каждого правила.

Cada regla tiene sus excepciones.

А в результате создаются зоны исключения,

Y lo que ocurre, es que en estas zonas de exclusión,

У каждого правила есть свои исключения.

Hay excepciones a cada regla.

Правила нет, но есть некоторые исключения.

No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.

Молодёжь знает правила, а старики - исключения.

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

Поэтому логично, что мы назвали её «зоной исключения»

y por tanto la llamamos, lógicamente, "zona de exclusión",

зона исключения, или ЗИ, расширяется до невероятных размеров.

la zona de exclusión, o ZE, se expande, y esta se expandió enormemente.

Когда мы её обнаружили, мы назвали её зоной исключения,

Y la razón por la que la llamamos zona de exclusión

Критянин говорит: «Все критяне лгут всегда и без исключения».

Un cretense dice: «Todos los cretenses mienten siempre sin excepción».

- Нет никаких правил без исключений.
- Нет правила без исключения.
- Не бывает правил без исключений.

No hay reglas sin excepciones.