Translation of "чинить" in Portuguese

Чинить стоит?

Vale a pena consertar?

- Том знает, как чинить компьютеры.
- Том умеет чинить компьютеры.

O Tom sabe como reparar computadores.

Тому нравится чинить вещи.

Tom gosta de consertar coisas.

Он любит чинить вещи.

Ele gosta de consertar coisas.

Трудно чинить такую сложную машину.

É complicado consertar uma máquina assim tão complexa.

- Стоит его чинить?
- Это стоит исправлять?

Vale a pena consertar?

- Он умеет чинить компьютеры.
- Он умеет ремонтировать компьютеры.

Ele sabe consertar computadores.

- Эту машину не имеет смысла чинить.
- Эту машину не имеет смысла ремонтировать.

Não vale a pena consertar este carro.

Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.

O meu micro-ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse.