Translation of "фотография" in Portuguese

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?
- Это свежая фотография?

É uma foto recente?

- Это твоя фотография.
- Это ваша фотография.

- Essa é uma foto sua.
- Essa é uma foto tua.
- Esta é uma foto sua.
- Esta é uma foto tua.

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?

É uma foto recente?

- Фотография - его любимое хобби.
- Фотография - её любимое хобби.

A fotografia é seu passatempo preferido.

Вот её фотография.

- Aqui está uma foto dela.
- Eis uma foto dela.

Это моя фотография.

Aqui está uma foto minha.

Вот фотография аэропорта.

Isto é uma fotografia do aeroporto.

Фотография плохо вышла.

A fotografia saiu mal.

Какая прелестная фотография!

Que bela foto!

Это новая фотография?

Essa é uma foto recente?

Фотография была подделкой.

A foto era uma farsa.

Это моя фотография?

- Isso é uma foto minha?
- Isso é uma foto de mim?

Вот фотография Тома.

Aqui está uma foto do Tom.

фотография того же человека и фотография другой человек. Алгоритм задан

foto da mesma pessoa e foto de uma pessoa diferente. O algoritmo está encarregado

- У тебя есть наша фотография?
- У вас есть наша фотография?

Você tem uma foto de nós?

У нее есть фотография.

- Ela tem uma figura.
- Ela tem uma foto.

Это фотография моего дома.

Esta é uma foto de minha casa.

Это фотография моей бабушки.

Esta é uma foto da minha avó.

Эта фотография - моя любимая!

Esta foto é a minha favorita!

Это чёрно-белая фотография.

É uma foto em preto e branco.

Это фотография моей матери.

Esta é uma foto da minha mãe.

Это моя старая фотография.

É uma foto minha velha.

Это фотография моей младшей сестры.

É a foto da minha irmã caçula.

У меня есть фотография аэропорта.

Tenho uma foto de um aeroporto.

Где была сделана эта фотография?

Onde esta foto foi tirada?

Думаешь, эта фотография подверглась обработке?

Você acredita que esta foto tenha sofrido manipulação?

- Фотография была замечательная.
- Рисунок был замечательный.

A figura estava maravilhosa.

- Это красивое фото.
- Это красивая фотография.

- Essa é uma bela foto.
- Aquela é uma bela foto.

Фотография моего дедушки висит на стене.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Фотография была изобретена в XVIII веке.

- A fotografia foi descoberta no século XVIII.
- A fotografia foi inventada no século 18.

Эта фотография возвращает меня в детство.

A fotografia me leva de volta à minha infância.

У меня раньше была фотография Тома.

Eu costumava ter uma foto de Tom.

У меня есть твоя фотография в бумажнике.

Eu tenho uma foto sua na minha carteira.

У меня есть только одна фотография прабабушки.

Eu só tenho uma foto da minha bisavó.

- Эта фотография - моя любимая!
- Это фото - моё любимое!

Esta foto é a minha favorita!

У меня есть только одна фотография моей бабушки.

Tenho apenas uma foto da minha avó.

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

Esta é uma fotografia da minha irmã.

Это фотография моего отца и его первой жены.

Isto é um retrato do meu pai e da sua primeira esposa.

Эта фотография напоминает мне о моих студенческих днях.

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

И они обычно публикуют одна фотография в месяц

E elas postam tipicamente uma foto por mês

- У Тома есть фотография, которую он хочет показать Мэри.
- У Тома есть одна фотография, которую он хочет показать Мэри.

Tom tem uma foto que ele quer mostrar a Maria.

Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.

- A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
- A fotografia me leva de volta à minha infância.

Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.

Esta foto deve ter sido tirada em 1964.

Сколько мне было дней, когда была сделана эта фотография?

Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?

Эта фотография была сделана в Бостоне три года назад.

Esta foto foi tirada em Boston três anos atrás.

Я хотел бы, чтобы у меня была твоя фотография.

Eu queria uma foto sua.

- Это фотография моего нового дома.
- Это снимок моего нового дома.

É a foto de minha casa nova.

- На стене висит очень красивая картина.
- На стене висит очень красивая фотография.

Um belíssimo quadro está pendurado na parede.

Профессиональная фотография также появилась на сайтах, новостные статьи, библиотеки фотографий и Google

A fotografia profissional também foi publicada em sites, artigos de notícias e bibliotecas de fotos, e no Google

- Это фотография Мэри и её длинноволосого парня.
- Это фото Маши и её патлатого приятеля.

É uma foto da Mary e do namorado cabeludo dela.