Translation of "уважаю" in Portuguese

Уважаю!

Ganhou o meu respeito.

- Я вас уважаю.
- Я тебя уважаю.

Eu te respeito.

Уважаю вас!

Ganhou o meu respeito.

- Я уважаю старших.
- Я уважаю пожилых людей.

Eu respeito os mais velhos.

- Я уважаю ваши взгляды.
- Я уважаю твои взгляды.

- Eu respeito a sua opinião.
- Respeito sua opinião.

- Я уважаю твоё мнение.
- Я уважаю ваше мнение.

- Respeito a sua opinião.
- Eu respeito a sua opinião.
- Respeito sua opinião.

Я уважаю старших.

Eu respeito os mais velhos.

Я уважаю мнение каждого.

Eu respeito a opinião de todos.

Я уважаю господина Брауна.

Eu respeito o Sr. Brown.

Я уважаю мнение всех людей.

Eu respeito a opinião de todos.

Я уважаю ваше мнение и право выражать его.

Eu respeito suas opiniões e seu direito de expressá-las.

- Я уважаю таких людей.
- К таким людям я испытываю уважение.

Eu respeito pessoas assim.

Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! — продолжал он восторженно.

Eu o respeito e considero uma grande honra apertar-lhe a mão! — continuou ele com entusiasmo.

— Начну с того, — сказал он, садясь на мою постель, — что я вам сочувствую от всей души и глубоко уважаю эту вашу жизнь.

Começarei por lhe dizer — declarou ele, sentando-se em minha cama — que simpatizo de todo o coração com o senhor e que respeito profundamente sua maneira de viver.