Translation of "спите" in Portuguese

- Ты спишь?
- Спите?
- Вы спите?

Você está dormindo?

- Ты спишь?
- Спите?
- Вы спите?
- Спишь?

- Dormes tu?
- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

- Спите!
- Спи!

Durma!

- Ты спишь?
- Спите?

Você está dormindo?

- Не спи.
- Не спите.

- Não durmas.
- Não durmam.

- Я думал, ты спишь.
- Я думал, вы спите.
- Я думал, Вы спите.

- Pensei que estivessem dormindo.
- Pensei que estivesse dormindo.

- Чего ты спишь-то?
- Почему ты спишь?
- Почему вы спите?
- Ты чего спишь?
- Чего вы спите?
- Вы чего спите?
- Чего это ты спишь?
- Чего это вы спите?

Por que estás dormindo?

Вы плохо спите по ночам?

Você tem dificuldade para dormir à noite?

Как вы спите по ночам?

- Como dorme o senhor à noite?
- Como dorme a senhora à noite?
- Como dormem os senhores à noite?
- Como dormem as senhoras à noite?

- Почему ты не спишь?
- Почему вы не спите?
- Чего не спишь?
- Чего не спите?

Por que não está dormindo?

- Где ты спишь?
- Где вы спите?

Onde você dorme?

- Ты чего не спишь?
- Вы чего не спите?
- Ты почему не спишь?
- Вы почему не спите?
- Ты что не спишь?
- Вы что не спите?

Por que você está acordado?

- Ты не спишь?
- Ты бодрствуешь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Не спишь?
- Не спите?
- Вы не спите?

- Você está acordada?
- Você está acordado?

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.

Fique acordado.

- Лучше спи.
- Лучше спите.
- Лучше поспи.
- Лучше поспите.

É melhor você ir dormir.

- Ты ещё не спишь?
- Вы ещё не спите?

Você ainda está acordado?

- Почему ты не спишь?
- Почему вы не спите?

Por que não está dormindo?

- Если ты устал — спи!
- Если вы устали — спите!

- Se estiver cansado, vá dormir!
- Se estiver cansada, vá dormir!
- Se estiveres cansado, vai dormir!
- Se estiveres cansada, vai dormir!

Вы почему все до сих пор не спите?

Por que vocês ainda estão acordados?

- Том сказал, что ты спишь.
- Том сказал, что вы спите.

- Tom disse que você estava dormindo.
- O Tom disse que você estava dormindo.

- Вы чего ещё не спите?
- Ты чего ещё не спишь?

- Por que você ainda está acordado?
- Por que você ainda está acordada?

Вы едите, спите, пьете, как это все, о чем вы думаете

Você come, dorme, bebe, você só pensa nisso

- Закрой глаза и спи.
- Закрывай глаза и спи.
- Закрывайте глаза и спите.

Feche seus olhos e durma.

- Закрой глаза и спи!
- Закрывай глаза и спи!
- Закрывайте глаза и спите!

Feche os olhos e durma.

- Выключи свет и спи.
- Выключай свет и спи.
- Выключайте свет и спите.

Desligue a luz e vá dormir.

- Ты почему всё ещё не спишь?
- Ты почему ещё не спишь?
- Вы почему ещё не спите?

- Por que você ainda está acordado?
- Por que você ainda está acordada?
- Por que vocês ainda estão acordados?
- Por que ainda estás acordado?
- Por que ainda estás acordada?
- Por que vocês ainda estão acordadas?
- Por que ainda estais acordados?
- Por que ainda estais acordadas?
- Por que o senhor ainda está acordado?
- Por que a senhora ainda está acordada?
- Por que os senhores ainda estão acordados?
- Por que as senhoras ainda estão acordadas?

- Я не знал, что ты проснулся.
- Я не знала, что ты проснулся.
- Я не знала, что вы проснулись.
- Я не знал, что вы проснулись.
- Я не знал, что ты не спишь.
- Я не знал, что вы не спите.
- Я не знал, что Вы не спите.

Eu não sabia que você estava acordado.