Translation of "смешная" in Portuguese

Эта шутка не смешная.

Esta piada não é engraçada.

У тебя смешная походка.

- Tua maneira de andar é engraçada.
- Você tem um jeito engraçado de andar.

Ты тут такая смешная.

Você é tão engraçada.

Это не очень смешная история.

Essa história não é muito engraçada.

какая смешная вещь, но это было очень приятно

que coisa ridícula, mas foi muito agradável

- Это очень смешная история.
- Это очень забавная история.

Esta história é muito engraçada.

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Ты забавная!
- Ты смешная!

- Você é engraçado!
- Você é engraçada!

- Ты такой забавный.
- Ты такая забавная.
- Вы такой забавный.
- Вы такая забавная.
- Вы такие забавные.
- Ты такой смешной.
- Ты такая смешная.
- Вы такой смешной.
- Вы такая смешная.
- Вы такие смешные.
- Ты тут такая смешная.

- Você é muito engraçado.
- Você é muito engraçada.
- Você é tão engraçada.

- Все говорят, что я смешной.
- Все говорят, что я смешная.
- Все говорят, что я чудной.
- Все говорят, что я чудная.

Todo mundo diz que sou estranho.