Translation of "забавная" in Portuguese

Забавная история.

É uma história engraçada.

Жизнь - забавная штука.

- A vida é uma coisa engraçada.
- A vida é um negócio engraçado.

Какая забавная история!

Que história engraçada!

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

Você é engraçado.

Итак, вот хорошая забавная среда

Então aqui está um meio divertido e agradável

- Это очень смешная история.
- Это очень забавная история.

Esta história é muito engraçada.

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Ты забавная!
- Ты смешная!

- Você é engraçado!
- Você é engraçada!

- Это весёлая переделка одной пословицы.
- Это забавная переделка пословицы.

Esta é a variação humorística de um certo provérbio.

- Эта игра очень забавна.
- Эта игра очень весёлая.
- Эта игра очень забавная.

Este jogo é muito engraçado.

- Ты такой забавный.
- Ты такая забавная.
- Вы такой забавный.
- Вы такая забавная.
- Вы такие забавные.
- Ты такой смешной.
- Ты такая смешная.
- Вы такой смешной.
- Вы такая смешная.
- Вы такие смешные.
- Ты тут такая смешная.

- Você é muito engraçado.
- Você é muito engraçada.
- Você é tão engraçada.