Translation of "сеть" in Portuguese

Следующая сеть.

The Next Web.

Он починил сеть.

Ele consertou a rede.

это сеть доставки контента.

é utilizar uma Rede de Distribuição de Conteúdo.

лучшая социальная сеть для вас. еще одна хорошая социальная сеть для b2b

será a melhor rede social para você.

Сеть отелей разработала новый логотип.

A rede hoteleira criou um novo logotipo.

Google+ - это новая социальная сеть.

O Google+ é uma nova rede social.

Фадель любит сеть Texas Chicken.

Fadil adora o Texas Chicken.

контента в эту социальную сеть.

esse tipo nessa rede social".

…она стала набрасывать свою сеть сверху.

atirar a teia por cima.

Пауки плели свою сеть за шкафом.

As aranhas fizeram teias atrás do armário.

В городе запустили новую сеть аптек.

Na cidade instalou-se uma nova rede de drogarias.

Я знаю, что это социальная сеть,

Eu sei que é uma rede social,

Сеть с ними, получить их отзывы,

Converse com eles, receba feedbacks

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Не всё, что идёт в сеть, — рыба.

Nem tudo o que vem à rede é peixe.

У Португалии лучшая дорожная сеть в Европе.

Portugal tem a melhor rede viária da Europa.

загрузить его в любую другую социальную сеть

poste em qualquer outra rede social

и вы обычно отправляетесь в рекламную сеть,

e você normalmente está usando uma ad network,

тех, кто любит получили прессу или сеть,

dos que já receberam mídia, fizeram networking

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

вместо этого вы хотите использовать сеть доставки контента,

ao invés disso use uma rede de distribuição de conteúdo

сеть со всеми людьми в рамках этих компаний,

entre em contato com todas as pessoas dentro dessas empresas,

Brachypelma albopilosum общается с миром через сеть натяжных проволок.

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

- Татоэба не социальная сеть.
- Татоэба не является социальной сетью.

Tatoeba não é uma rede social.

из самых популярных сайтов на сеть даже snapchat, хотя

Alguns dos sites mais populares da internet.

Российская социальная сеть ВКонтакте. Арик Толер, журналист, который освещает Европу

a rede de mídia social russa VK. Aric Toler, jornalista que cobre a Europa

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.

Se você não me pagar, publicarei as fotos na rede.

первое, что вам нужно сделать, это выбрать правая социальная сеть да

A primeira coisa que você precisa fazer é escolher

Органоиды цитоплазмы, такие как митохондрии, эндоплазматическая сеть, аппарат Гольджи, есть только в клетках эукариотов.

Organelas membranosas como mitocôndria, retículo endoplasmático e complexo golgiense são exclusivas da célula eucariótica.

ЛУ: Общая проблема, которую я пытался решить, заключалась в том, чтобы перенести память в сеть.

O grande problema que eu estava tentando resolver era trazer memória para a web.

Один из подходов состоит в том, чтобы бросить сеть и произвести случайное тестирование как можно большего количества людей.

Uma abordagem é abrir amplamente a rede e testar aleatoriamente o maior número de pessoas possível.

это Twitter, это зависит от вас, на котором сеть, на которой вы хотите быть на вас, может быть

seja Twitter, você que escolhe

- Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.
- Если ты не заплатишь мне, я размещу твои фотографии в интернете.

Se você não me pagar, postarei suas fotos na Internet.