Translation of "поранился" in Portuguese

Ребёнок поранился.

- A criança se machucou.
- O garoto se feriu.

Он поранился.

Ele se feriu.

Том вчера поранился.

Tom se machucou ontem.

- Том поранился.
- Том ушибся.

- Tom se machucou.
- O Tom se machucou.

Он поранился при падении.

Ele se machucou ao cair.

Я упал и поранился.

Eu caí e me machuquei.

- Я поранилась.
- Я поранился.

Eu me machuquei.

- Том ранен?
- Том поранился?

O Tom está ferido?

Я поранился во время физкультуры.

Eu me machuquei durante a aula de Educação Física.

- Кто поранился?
- Кого поранило?
- Кого ранило?

Quem se machucou?

- Ты поранился?
- Ты поранилась?
- Вы поранились?

- Você se machucou?
- Você se feriu?

Ты поранился во время игры в футбол?

Você se machucou durante a partida de futebol?

Том чуть не поранился, пытаясь это сделать.

Tom quase se machucou tentando fazer isso.