Translation of "учу" in Portuguese

- Я учу чешский.
- Я учу чешский язык.

- Eu estou aprendendo tcheco.
- Estou aprendendo checo.
- Estou a aprender checo.

Я учу французский. Ещё я учу немецкий.

Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.

- Я учу корейский.
- Я учу корейский язык.

- Eu aprendo coreano.
- Eu estou aprendendo coreano.

Я учу английский.

Eu estudo inglês.

Я учу китайский.

Estou aprendendo chinês.

Я учу корейский.

- Eu aprendo coreano.
- Eu estou aprendendo coreano.

Я учу арабский.

Estou aprendendo árabe

Я учу чешский.

Eu estou aprendendo tcheco.

Я учу испанский.

Eu estou aprendendo espanhol.

Я учу русский.

- Eu estudo russo.
- Estou estudando Russo.

Я учу итальянский.

Estou estudando italiano.

- Я потихоньку учу ирландский язык.
- Я потихоньку учу ирландский.

Eu estou aprendendo irlandês lentamente.

- Я учусь.
- Я учу.

Eu estudo.

Сейчас я учу немецкий.

Agora estou aprendendo alemão.

Я учу французскую грамматику.

Estou estudando a gramática francesa.

Я учу французский самостоятельно.

- Eu estou estudando francês por conta própria.
- Eu estou aprendendo francês sozinho.

Я учу муравьёв умножать.

Estou ensinando tabuada de multiplicação às formigas.

Я учу баскский язык.

Estou aprendendo basco.

Я тоже учу французский.

Também estou aprendendo francês.

Я понемногу учу английский.

Estou aprendendo um pouco de inglês.

Сейчас я учу немецкий язык.

- Agora estou aprendendo alemão.
- Agora estou a aprender alemão.

Я учу французский каждый день.

Eu estudo francês todo dia.

Я учу французский в школе.

Eu estudo francês no colégio.

Я сейчас учу китайские иероглифы.

Estou estudando kanji.

Я учу муравьёв таблице умножения.

Estou ensinando tabuada de multiplicação às formigas.

Да, я учу разные языки.

Sim, eu estudo vários idiomas.

Я с детства учу французский.

Eu estudo francês desde criança.

Я учу свою дочь писать.

Eu ensino minha filha a escrever.

Я учу китайский в Пекине.

Estou aprendendo chinês em Pequim.

Я учу немецкий два года.

Faz dois anos que eu estudo alemão.

Я старательно учу немецкие слова.

Estou me aplicando ao estudo do vocabulário alemão.

Я учу английский язык каждый день.

Estudo inglês todos os dias.

- Я учу английский.
- Я изучаю английский.

- Eu estudo inglês.
- Estudo inglês.

Я уже два года учу немецкий.

Faz dois anos que eu estudo alemão.

Я учу языки в качестве хобби.

Eu aprendo idiomas como passatempo.

- Я учу грамматику.
- Я изучаю грамматику.

Eu estudo gramática.

Учу английский по часу в день.

Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.

В этом семестре я учу испанский.

Vou fazer espanhol esse semestre.

- Я учу французский.
- Я занимаюсь французским.

- Estou estudando francês.
- Eu estou estudando francês.

Время от времени я учу эсперанто.

De vez em quando eu estudo Esperanto.

Я учу шведский и финский языки.

Estou estudando sueco e finlandês.

- Я изучаю турецкий язык.
- Я учу турецкий.

Aprendo turco.

Я уже два месяца учу португальский язык.

Eu estudo português há dois meses.

Каждый день после ужина я учу французский.

- Eu estudo francês após a janta todos os dias.
- Estudo francês após o jantar todos os dias.

- Я изучаю французский язык.
- Я учу французский.

Eu estou aprendendo francês.

- Я учусь.
- Я учу.
- Я занимаюсь.
- Учусь.

- Estou estudando.
- Estou a estudar.
- Eu estou a estudar.

Я бразилец, и я учу японский язык.

Eu sou brasileiro e estou aprendendo japonês.

Я говорю по-арабски, но учу английский.

Eu falo árabe, mas estudo inglês.

- Я самостоятельно изучаю язык.
- Я учу язык самостоятельно.

Estou aprendendo a língua sozinho.

Я рад, потому что я немножко учу голландский.

- Estou feliz porque estou aprendendo um pouco de holandês.
- Eu estou feliz porque estou aprendendo um pouco de holandês.

- Я учу французский дома.
- Я изучаю французский дома.

Eu estou estudando francês em casa.

- Я сейчас учу эсперанто.
- Я сейчас изучаю эсперанто.

Eu estou aprendendo esperanto agora.

Я учу английский по понедельникам и по пятницам.

- Estudo inglês às segundas e às sextas-feiras.
- Eu estudo inglês às segundas e sextas.
- Eu estudo inglês às segundas e às sextas.
- Estudo inglês às segundas e às sextas.
- Eu estudo inglês segundas e sextas.
- Estudo inglês segundas e sextas.
- Eu estudo inglês às segundas e às sextas-feiras.

Я учу три языка одновременно и не путаюсь.

Eu aprendo três línguas ao mesmo tempo e não me confundo.

- Прямо сейчас я учу французский.
- Я сейчас французским занимаюсь.

Eu estou estudando francês agora.

- Я изучаю китайский каждый день.
- Я ежедневно учу китайский.

Eu estudo chinês todos os dias.

Я учу детей Тома французскому языку три дня в неделю.

- Eu dou aula de francês para os filhos do Tom três vezes por semana.
- Dou aula de francês para os filhos do Tom três vezes por semana.

- Я учу французский в школе.
- Я изучаю французский в школе.

Eu estudo francês na escola.

- Я учу французский и веб дизайн.
- Я изучаю французский и веб-дизайн.

Estou estudando francês e web design.

- Я учу по 3 часа каждый день.
- Я занимаюсь по три часа каждый день.

Eu estudo três horas todos os dias.

- Я учу английский язык каждый день.
- Я занимаюсь английским каждый день.
- Я изучаю английский язык ежедневно.

Estudo inglês todos os dias.

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.

Estou estudando 31 idiomas porque desejo conhecer melhor o mundo em que vivo, evitando, por exemplo, ler textos com tradução equivocada e também para me comunicar com meus amigos no idioma nativo deles já que alguns não falam inglês ou, se o fizessem, poderiam não expressar o que, de fato, sentem ou pensam.