Translation of "положи" in Portuguese

Положи, где хочешь.

- Coloque-o onde quiser.
- Ponha-o onde preferir.

- Положи эти инструменты в коробку.
- Положи эти инструменты в ящик.

Mete estas ferramentas na caixa.

Положи пистолет на стол.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Положи нож.
- Положите нож.

Largue a faca.

Положи деньги в карман.

Guarda o dinheiro no bolso.

Положи карандаш и слушай.

Solte seu lápis e escute.

- Положи сахара в чай.
- Положи сахар в чай.
- Положите сахар в чай.

Adicione açúcar ao chá.

Положи в мусор, не пахни

Coloque no lixo, não cheire

Положи книгу на верхнюю полку.

- Coloque o livro na prateleira de cima.
- Coloca o livro na prateleira de cima.
- Põe o livro na prateleira de cima.
- Ponha o livro na prateleira de cima.

Положи всё в мою корзину.

Ponha tudo na minha cesta.

Положи обе руки на руль.

Coloque as mãos no volante.

Положи это себе в карман.

Coloque isto no bolso.

Положи мусор в мусорное ведро.

Ponha o lixo na lata de lixo.

Положи эту книгу поверх остальных.

Coloque este livro em cima dos outros.

Положи коробки одна над другой.

Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.

- Положи яйцо в кипяток.
- Положите яйцо в кипящую воду.
- Положи яйцо в кипящую воду.

Coloque o ovo em água fervente.

- Положи яйца в кипяток.
- Положите яйца в кипящую воду.
- Положи яйца в кипящую воду.

Coloque os ovos na água fervente.

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

Abaixe o seu lápis.

Положи плоскогубцы в ящик для инструментов.

- Ponha o alicate na caixa de ferramentas.
- Põe o alicate na caixa de ferramentas.

Положи свои лыжи в перевёрнутое V.

Posicione seus esquis num V invertido.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Положите её на стол.
- Положи её на стол.

Coloque-o sobre a mesa.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

Solta isso!

- Положи его в ящик.
- Положите его в ящик.
- Положи её в ящик.
- Положите её в ящик.

- Coloque-o na gaveta.
- Coloque-a na gaveta.

- Положите его в шкаф.
- Положите её в шкаф.
- Положи её в шкаф.
- Положи его в шкаф.

Ponha-o no armário.

Положи грязную воду в правду и убирайся

Coloque a água suja no carrinho e saia

Положи мясо в холодильник, иначе оно сгниет.

Coloque a carne no congelador, ou ela vai apodrecer.

- Положи всё в мою корзину.
- Положите всё ко мне в корзину.
- Положи всё ко мне в корзину.

Ponha tudo na minha cesta.

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

- Coloque o dinheiro no banco.
- Coloca o dinheiro no banco.
- Põe o dinheiro no banco.
- Ponha o dinheiro no banco.

- Положи муку на полку.
- Поставь муку на полку.

Coloque a farinha na estante.

Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место.

Quando terminar com o livro, deixe-o onde o encontrou.

- Положите это.
- Положи это.
- Поставь это.
- Поставьте это.

- Largue isso.
- Larga isso.
- Larguem isso.

- Положите руки на голову!
- Положи руки на голову!

Coloque as mãos na cabeça!

- Положи медикаменты туда, где дети не смогут до них добраться.
- Положи медикаменты там, где дети до них не доберутся.

Coloque o remédio onde crianças não podem alcançá-lo.

- Положи это туда, откуда взял.
- Положите это туда, откуда взяли.

Devolva isso ao lugar de onde você tirou!

- Положи книгу обратно на полку.
- Положите книгу обратно на полку.

- Coloque o livro de volta na prateleira.
- Ponha o livro de volta na prateleira.
- Bote o livro de volta na prateleira.

- Пожалуйста, положи книгу на полку.
- Пожалуйста, положите книгу на полку.

- Por favor, coloque o livro na prateleira.
- Por favor, ponha o livro na prateleira.
- Por favor, bote o livro na prateleira.
- Por favor, coloca o livro na prateleira.
- Por favor, põe o livro na prateleira.
- Por favor, bota o livro na prateleira.

- Положи книгу на нижнюю полку.
- Положите книгу на нижнюю полку.

- Coloque o livro na prateleira de baixo.
- Coloca o livro na prateleira de baixo.
- Põe o livro na prateleira de baixo.
- Ponha o livro na prateleira de baixo.

- Просто положи его на стол.
- Просто положите его на стол.

- Só coloque na mesa.
- Apenas coloque na mesa.

- Положите на кровать два одеяла.
- Положи на кровать два одеяла.

Ponha dois cobertores na cama.

- Положи ножи и вилки назад в сервант.
- Положи ножи и вилки обратно в сервант.
- Положите ножи и вилки обратно в сервант.
- Положи ножи и вилки обратно в буфет.
- Положите ножи и вилки обратно в буфет.

Coloque as facas e garfos de volta ao armário.

- Положи его на стол.
- Положи на стол.
- Положите его на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Оставь его на столе.
- Поставь его на стол.

Coloque-o sobre a mesa.

- Кинь эти носки в стиральную машину.
- Положи эти носки в стиральную машину.

Coloque as meias na máquina de lavar.

- Поставьте это на пол.
- Положи это на полу.
- Поставь это на пол.

Coloque isso no chão.

- Положите колоду карт на дубовый стол.
- Положи колоду карт на дубовый стол.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.

- Положи это к себе в рюкзак.
- Положите это к себе в рюкзак.

Guarde isso na sua mochila.

- Положи его на полку.
- Положи её на полку.
- Поставь его на полку.
- Положите его на полку.
- Положите её на полку.
- Поставьте его на полку.
- Поставьте её на полку.

Coloque-o na prateleira.

- Положи свои книги к себе в шкафчик.
- Положите свои книги к себе в шкафчик.

Coloque os seus livros no seu armário.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Поставьте это на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Поставь это на стол.
- Поставь его на стол.

- Coloque-o sobre a mesa.
- Coloque-o na mesa.
- Coloca na mesa.
- Ponha sobre a mesa.
- Ponha-o sobre a mesa.
- Põe sobre a mesa.
- Ponham sobre a mesa.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

Coloque-o ali.

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.

Grava-me, qual um selo em teu coração, qual uma tatuagem em teu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

Coloque-o ali.

- Положи его на мой письменный стол.
- Положи его мне на стол.
- Положите его мне на стол.
- Положи её мне на стол.
- Положите её мне на стол.
- Поставь его на мой стол.
- Поставьте его на мой стол.
- Поставь её на мой стол.
- Поставьте её на мой стол.
- Поставь его мне на стол.
- Поставьте его мне на стол.
- Поставь её мне на стол.
- Поставьте её мне на стол.

- Coloque-o em cima da minha mesa.
- Coloque-a em cima da minha mesa.