Translation of "подписан" in Portuguese

Был подписан договор.

- Um tratado foi assinado.
- Um acordo foi assinado.

Я подписан на еженедельный журнал.

Eu assino um jornal semanal.

Мирный договор будет подписан завтра.

O acordo de paz irá ser assinado amanhã.

Я не подписан ни на какой журнал.

Eu não sou assinante de revista alguma.

- Shishir меня преследует.
- Shishir меня читает.
- Шишир подписан на меня.

Shishir está me seguindo.

- Ты подписан на какие-нибудь журналы?
- Ты выписываешь какие-нибудь журналы?

Você assina alguma revista?

В 1978 году между Японией и Китаем был подписан мирный договор.

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.

- На какую газету ты подписан?
- Какую газету вы выписываете?
- Какую газету ты выписываешь?
- Какую газету Вы выписываете?

Qual jornal você assina?