Translation of "подождали" in Portuguese

Мы подождали.

- Esperamos.
- Nós esperamos.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

Nós esperamos fora.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

Estávamos a sua espera.

Том хочет, чтобы мы подождали.

O Tom quer que esperemos.

- Они ждали снаружи.
- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

Eles esperaram lá fora.

Мы подождали, но Том не пришёл.

Nós esperamos, mas Tom não veio.

- Ты хочешь, чтобы мы подождали?
- Вы хотите, чтобы мы подождали?
- Хочешь, мы подождём?
- Хотите, мы подождём?

Quer que a gente espere?

Было бы лучше, если бы вы вчера подождали.

Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.

- Они подождали десять минут.
- Они ждали десять минут.

Eles esperaram dez minutos.

- Ты ждал?
- Вы ждали?
- Ты подождал?
- Вы подождали?

- Você esperou?
- Você esperava?
- Você aguardou?
- Você aguardava?

- Почему ты не подождал?
- Почему вы не подождали?

- Por que você não esperou?
- Por que você não aguardou?
- Por que vocês não esperaram?

Не знаю, почему моя подруга хочет, чтобы мы подождали.

Não sei por que minha amiga quer que esperemos.

- Почему ты меня не подождал?
- Почему вы меня не подождали?

- Por que você não me esperou?
- Por que vocês não me esperaram?

- Почему ты не подождал Тома?
- Почему вы не подождали Тома?

- Por que você não esperou pelo Tom?
- Por que você não esperou por Tom?
- Por que você não esperou o Tom?

- Жаль, что ты не подождал.
- Жаль, что вы не подождали.

- Eu gostaria que você tivesse esperado.
- Eu gostaria que você esperasse.
- Eu queria que você esperasse.

- Я хочу, чтобы ты меня подождал.
- Я хочу, чтобы вы меня подождали.

- Eu quero que você me espere.
- Quero que você me espere.

- Я хочу, чтобы ты подождал здесь, пока я не вернусь.
- Я хочу, чтобы вы подождали здесь, пока я не вернусь.

- Quero que espere aqui até eu voltar.
- Eu quero que você espere aqui até eu voltar.
- Quero que você espere aqui até eu voltar.

- Ты бы стал ждать на моём месте?
- Вы бы стали ждать на моём месте?
- Ты бы подождал на моём месте?
- Вы бы подождали на моём месте?

- Você esperava se fosse eu?
- Você esperaria se fosse eu?