Translation of "отправляются" in Portuguese

Автобусы отправляются.

Os ônibus estão partindo.

С какого вокзала отправляются поезда?

De que estação partem os trens?

Эти пятеро самцов отправляются в ночной патруль.

Estes cinco machos vão fazer uma patrulha noturna.

Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотят.

As boas garotas vão para o céu, as más vão para onde elas quiserem.

А по воскресеньям они с внучкой отправляются на прогулку.

Aos domingos passeia com sua neta.

вы заметите, что ваш письма отправляются в папку «Входящие»

você notará que seus e-mails vão para a caixa de entrada

те, у кого нет детей, снова отправляются в этот район

aqueles que não têm filhos vão para aquela área novamente

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.