Translation of "обвиняют" in Portuguese

Меня обвиняют в убийстве.

Estou sendo acusado de assassinato.

Ребята обвиняют друг друга.

Os meninos culpam um ao outro.

Его обвиняют в убийстве.

Ele é acusado de homicídio.

плоские мировые вины обвиняют НАСА

terráqueos culpam a NASA

Его жену обвиняют в убийстве.

Sua mulher é acusada de assassinato.

они все еще обвиняют кого-то в атеизме

eles ainda acusam alguém de ateísmo

Меня обвиняют в преступлении, которого я не совершал.

Eu estou sendo acusado de um crime que não cometi.

- Мой клиент обвиняется в убийстве.
- Моего клиента обвиняют в убийстве.

Meu cliente foi acusado de assassinato.

Они оскорбляют меня, а не обвиняют; не атакуют, а клевещут. И не считают, что у меня есть право защищаться.

Não me acusam, insultam; não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.

O Irã não está enviando peregrinos neste ano, porque não conseguiu entrar em acordo com a Arábia Saudita sobre a organização da hadj. O Irã acredita que os sauditas não se empenham suficientemente em garantir a segurança dos peregrinos, enquanto os sauditas acusam o Irã de fazer exigências descabidas.