Translation of "научилась" in Portuguese

Саскавий научилась создавать веб-страницу.

Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.

- Том хотел, чтобы Мэри научилась водить.
- Том хотел, чтобы Мэри научилась водить машину.

Tom queria que Maria aprendesse a dirigir.

Я слышал, она научилась водить машину.

Eu ouvi que ela aprendeu a dirigir.

- Я научился готовить.
- Я научилась готовить.

Eu aprendi a cozinhar.

- Я научилась расслабляться.
- Я научился расслабляться.

Eu aprendi a relaxar.

- Я научился новой штуке.
- Я научилась новой штуке.

Eu aprendi um novo truque.

Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

Том хотел, чтобы Мэри научилась говорить по-французски.

Tom queria que Maria aprendesse a falar francês.

- Я научился плавать самостоятельно.
- Я научилась плавать самостоятельно.

Eu aprendi a nadar sozinho.

- Я научилась писать левой рукой.
- Я научился писать левой рукой.

Aprendi a escrever com a mão esquerda.

- Я научился плавать, когда был ребёнком.
- Я научилась плавать, когда была ребёнком.

- Aprendi a nadar quando eu era criança.
- Aprendi a nadar quando era criança.
- Eu aprendi a nadar quando eu era criança.
- Eu aprendi a nadar quando era criança.

- Когда ты научился плавать?
- Когда вы научились плавать?
- Когда ты научилась плавать?

Quando você aprendeu a nadar?

- В школе я научился писать на латыни.
- В школе я научилась писать на латыни.

Na escola aprendi a escrever em Latim.

- Где вы научились так танцевать?
- Где ты научился так танцевать?
- Где ты научилась так танцевать?

- Onde você aprendeu a dançar assim?
- Onde vocês aprenderam a dançar assim?

- Где ты научилась так хорошо говорить по-английски?
- Где ты научился так хорошо разговаривать по-английски?

- Onde você aprendeu a falar Inglês tão bem?
- Onde vocês aprenderam a falar Inglês tão bem?
- Onde aprendeste a falar inglês tão bem?

Человек может знать больше, чем машина, но она учится быстрее и никогда не забывает то, чему научилась.

O homem pode saber mais que a máquina, mas esta aprende mais rápido e nunca esquece o que aprendeu.

- Она хочет, чтобы ты научился читать.
- Она хочет, чтобы ты научилась читать.
- Она хочет, чтобы вы научились читать.

Ela quer que você aprenda a ler.

- Где ты научился говорить по-французски?
- Где ты научилась говорить по-французски?
- Где вы научились говорить по-французски?

- Onde você aprendeu a falar francês?
- Onde aprendeste a falar francês?

- Еда очень вкусная. Где ты научился так хорошо готовить?
- Еда очень вкусная. Где ты научилась так хорошо готовить?

Está muito gostosa a comida. Onde você aprendeu a cozinhar tão bem?