Translation of "левой" in Portuguese

- Пиши левой рукой.
- Пишите левой рукой.

- Escreva com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.
- Escrevam com a mão esquerda.

- Она пишет левой рукой.
- Пиши левой рукой.

- Escreva com a mão esquerda.
- Ela escreve com a mão esquerda.
- Ele escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

Держись левой стороны.

Siga à esquerda.

- Я научилась писать левой рукой.
- Я научился писать левой рукой.

Aprendi a escrever com a mão esquerda.

Том пишет левой рукой.

Tom escreve com a mão esquerda.

Она пишет левой рукой.

- Ela escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.

Это на левой стороне улицы.

- Está no lado esquerdo da rua.
- Fica no lado esquerdo da rua.

Я попытался писать левой рукой.

Tentei escrever com a mão esquerda.

Я попробовал писать левой рукой.

Tentei escrever com a mão esquerda.

У Хуана шрам на левой щеке.

João tem uma cicatriz na bochecha esquerda.

Я не умею писать левой рукой.

Não sei escrever com a mão esquerda.

В Англии ездят по левой стороне.

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

У Тома есть татуировка на левой руке.

- Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo.
- O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo.

Покажи мне, что у тебя в левой руке.

Me mostra o que tu tens na mão esquerda.

Том живёт на левой стороне улицы, напротив аптеки.

Tom mora no lado esquerdo da rua, em frente à farmácia.

Я левша, и поэтому я пишу левой рукой.

Eu sou canhoto, e por isso escrevo com a mão esquerda.

Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.

- Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
- Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.

Я пишу левой рукой, потому что мне так удобнее.

Eu escrevo com a mão esquerda, porque me sinto, assim, mais confortável.

Том бьёт по мячу с левой ноги, но пишет правой рукой.

Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita.

Мой сын одинаково хорошо пишет как правой, так и левой рукой.

Meu filho escreve tanto com a mão direita quanto com a esquerda.

У меня на левой ноге до сих пор шрам от автокатастрофы, в которую я попал, когда мне было тринадцать лет.

Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos.