Translation of "Эсперанто" in Portuguese

- Говори на эсперанто!
- Говорите на эсперанто!

Fale em esperanto!

- Мне нравится эсперанто.
- Я люблю эсперанто.

Eu gosto de Esperanto.

Эсперанто победит.

O esperanto vencerá.

Распространяйте эсперанто!

Divulgue o esperanto!

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

O esperanto é difícil de aprender?

- Почему ты учишь эсперанто?
- Зачем ты учишь эсперанто?
- Зачем вы учите эсперанто?

Por que você está estudando esperanto?

- Почему ты учишь эсперанто?
- Зачем ты учишь эсперанто?

Por que você aprende Esperanto?

- Как Вы учили эсперанто?
- Как ты выучила эсперанто?

Como você aprendeu Esperanto?

- Я сейчас учу эсперанто.
- Я сейчас изучаю эсперанто.

Eu estou aprendendo esperanto agora.

- Произношение в эсперанто лёгкое.
- В эсперанто лёгкое произношение.

- O esperanto é fácil de se pronunciar.
- Esperanto é fácil de pronunciar.

- Ты говоришь на эсперанто?
- Вы говорите на эсперанто?

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

- Где ты выучил эсперанто?
- Где вы выучили эсперанто?

Onde aprendeste esperanto?

Вы преподаватель эсперанто?

Você é professor de Esperanto?

Говорите на эсперанто.

- Fale em Esperanto.
- Fale em esperanto!
- Falem em esperanto.

Говорят на эсперанто.

Fala-se Esperanto.

Да здравствует эсперанто!

Viva o Esperanto!

Заменгоф - создатель эсперанто.

- Zamenhof foi o criador do Esperanto.
- Zamenhof foi quem criou o Esperanto.

Я выучу эсперанто.

Aprenderei Esperanto.

Эсперанто - полезный язык.

O esperanto é uma língua útil.

Эсперанто — клёвый язык!

O esperanto é uma língua legal!

Я изучаю эсперанто.

Estudo Esperanto.

Эсперанто — язык любви.

O Esperanto é a língua do amor.

Эсперанто объединяет человечество.

O esperanto une a humanidade.

Цвет эсперанто — зелёный.

A cor do esperanto é o verde.

Они изучают эсперанто.

Eles estão aprendendo esperanto.

Говори на эсперанто!

Fale em esperanto!

Эсперанто — интересный язык.

O Esperanto é uma língua interessante.

- Грамматика эсперанто очень простая.
- В эсперанто очень простая грамматика.

A gramática do esperanto é muito simples.

- Я начала учить эсперанто.
- Я только начал учить эсперанто.

Eu comecei a aprender Esperanto.

- Твой друг говорит на эсперанто?
- Ваш друг говорит на эсперанто?

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

Ты давно учишь эсперанто?

Há muito tempo que você aprende Esperanto?

Грамматика эсперанто очень проста.

A gramática esperanta é muito simples.

Вы пишете на эсперанто?

Você escreve em Esperanto?

Доктор Заменгоф создал эсперанто.

O Dr. Zamenhof iniciou o Esperanto.

Я говорю на эсперанто.

- Eu falo esperanto.
- Eu falo Esperanto.

В эсперанто лёгкое произношение.

O esperanto é fácil de pronunciar.

Эсперанто существует вопреки эсперантистам.

Apesar dos 'esperantistas', o Esperanto existe.

Пожалуйста, говорите на эсперанто.

Por favor, falem em esperanto.

Эсперанто — международный плановый язык.

Esperanto é uma língua internacional planejada.

Произношение в эсперанто лёгкое.

A pronúncia do esperanto é fácil.

Бог тоже понимает эсперанто.

Deus também sabe esperanto.

Изучать эсперанто очень интересно.

Aprender Esperanto é muito interessante.

Изучать эсперанто очень весело.

É muito divertido aprender Esperanto.

Простите мой скудный эсперанто.

Desculpe o meu pobre esperanto.

Вы начали изучать эсперанто.

Vocês começaram a aprender esperanto.

Ты начал учить эсперанто.

Você começou a aprender esperanto.

Ты говоришь на эсперанто?

- Você fala esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Você fala em Esperanto?
- Falas esperanto?

Эсперанто - это искусственный язык.

Esperanto é uma língua artificial.

Я изучаю эсперанто дома.

Eu estudo Esperanto em casa.

Где он выучил эсперанто?

Onde é que ele aprendeu esperanto?

Кто говорит на эсперанто?

Quem fala Esperanto?

- Ты не знаешь, что такое эсперанто?
- Вы не знаете, что такое эсперанто?

Você não sabe o que é Esperanto?

- У вас есть книги на эсперанто?
- У тебя есть книги на эсперанто?

- Tens algum livro em Esperanto?
- Você tem livros em Esperanto?
- Vocês têm livros em Esperanto?

Кроме эсперанто я знаю немецкий.

Além do Esperanto, sei o alemão.

Эсперанто, международный и простой язык!

O esperanto é uma língua internacional e fácil!

Никогда не поздно выучить эсперанто.

Nunca é demasiado tarde para aprender Esperanto.

Я должен обучить Мэри эсперанто.

Eu tenho que ensinar esperanto para a Mary.

Моё предложение на эсперанто верно?

Minha frase em esperanto está correta?

Сегодня я решил изучать эсперанто.

Hoje decidi aprender esperanto.

Эсперанто - язык двадцать первого века.

O esperanto é a língua do século vinte e um.

Как давно ты учишь эсперанто?

Desde quando você estuda Esperanto?

Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.

Katalin dedicou sua vida ao esperanto.

В Китае также изучают эсперанто.

Na China também se estuda esperanto.

Эсперанто гораздо легче, чем интерлингва.

O esperanto é muito mais fácil que a interlíngua.

Это действительно весело, изучать эсперанто.

É muito divertido aprender Esperanto.

По-моему, эсперанто очень сложен.

Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

Кто-нибудь здесь знает эсперанто?

Alguém aqui sabe esperanto?

Я крокодил, говорящий на эсперанто.

Sou um crocodilo que fala Esperanto.

- Даже мой попугай говорит на эсперанто.
- Даже мой попугай умеет говорить на эсперанто.

Até o meu papagaio consegue falar Esperanto.

- Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
- Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?

Глаголы в языке эсперанто являются правильными.

Os verbos esperantos são regulares;

Я очень плохо говорю на эсперанто.

Falo muito mal o Esperanto.

Она говорит на эсперанто и португальском.

Ela fala em Esperanto e em português.

Развитие эсперанто началось в девятнадцатом веке.

O desenvolvimento do esperanto se iniciou no século dezenove.

«В эсперанто сложная грамматика?» — «Нет, несложная».

A gramática do Esperanto é difícil? - Não, ela não é difícil.

Существует ли в эсперанто определённый артикль?

Existe no Esperanto artigo definido?

Зелёный цвет символизирует для эсперанто надежду.

A cor verde simboliza a esperança para o esperanto.

Заменгоф - основоположник эсперанто - был врачом-окулистом.

Zamenhof, o iniciador do esperanto, era oftalmologista.

Эсперанто - это громадное расширение моего горизонта.

Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.

Эсперанто не является чьей-то собственностью.

O Esperanto não é propriedade de ninguém.