Translation of "Трёх" in Portuguese

правиле трёх.

a regra de três.

Правило трёх в действии.

Esta é a regra de três.

- Я учился в течение трёх лет.
- Я обучался в течение трёх лет.

Eu estudei por três anos.

Трудно разговаривать на трёх языках.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

Трудно говорить на трёх языках.

É difícil falar três línguas.

Она говорит на трёх языках.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

Я не знаю трёх языков.

- Eu não sei três línguas.
- Eu não sei três idiomas.
- Não sei três idiomas.

Том говорит на трёх языках.

Tom fala três idiomas.

Я буду считать до трёх.

Vou contar até três.

Концерт длился около трёх часов.

- O show durou aproximadamente três horas.
- O concerto durou mais ou menos três horas.

Станция в трёх километрах отсюда.

A estação fica a três quilômetros daqui.

Это в трёх районах отсюда.

É a três quadras daqui.

Я прождал больше трёх часов.

Esperei por mais de três horas.

Я говорю на трёх языках.

Eu falo três línguas.

- Ты говоришь более чем на трёх языках?
- Вы говорите более чем на трёх языках?

Consegues falar mais que três línguas?

- Ты говоришь больше, чем на трёх языках?
- Ты говоришь более чем на трёх языках?

- Você fala mais de três línguas?
- Tu falas mais de três línguas?

- Я больше трёх лет не видел Тома.
- Я не видел Тома больше трёх лет.

Eu não via Tom há mais de três anos.

Она говорит на трёх иностранных языках.

Ela fala três línguas estrangeiras.

Трёх человек так и не нашли.

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

Мне пришлось ждать более трёх часов.

Tive que esperar mais de três horas.

Он вернётся в течение трёх часов.

- Voltará dentro de 3 horas.
- Ele voltará dentro de 3 horas.

Том умер около трёх лет назад.

Tom morreu aproxidamente à três anos atrás.

Этот гид говорит на трёх языках.

O guia sabe falar três idiomas.

Этому хлебу не меньше трёх недель.

Esse pão foi feito há três semanas no mínimo.

Том проработал здесь более трёх лет.

Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos.

- Погибло трое канадцев.
- Убили трёх канадцев.

Três canadenses foram mortos.

Из двадцати трёх задержанных четверо сбежали.

Dos 23 que foram presos, quatro escaparam.

Том говорит на трёх иностранных языках.

Tom fala três línguas estrangeiras.

Мэри - самая младшая из трёх сестёр.

Maria é a mais nova das três irmãs.

Эта теория состоит из трёх частей.

Essa teoria consiste em três partes.

Эта опера состоит из трёх актов.

Esta ópera tem três atos.

Станция находится в трёх километрах отсюда.

A estação está a três quilômetros daqui.

Я здесь уже больше трёх часов.

Estou aqui há mais de três horas.

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

que representa três ideias:

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

Ты уже читал историю про трёх поросят?

Você já leu a história dos três porquinhos?

На концерте было больше трёх тысяч человек.

Mais de 3.000 pessoas estiveram no concerto.

Я считаю до трёх, а потом выстрелю!

Eu vou contar até três e então vou atirar!

Где ты был с часу до трёх?

Onde você esteve entre uma e três horas?

Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

Он был в трёх шагах от лестницы.

Ele estava a três passos da escada.

Том живёт в трёх кварталах от пляжа.

Tom mora a três quadras da praia.

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

O crânio humano é composto por 23 ossos.

Я задал не больше двух-трёх вопросов.

Eu não fiz mais que duas ou três perguntas.

Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.

Fiquei em Boston mais de três meses.

Мы в трёх часах езды от Бостона.

Estamos a três horas de Boston.

Вы говорите более чем на трёх языках?

Vocês falam mais de três línguas?

У меня не больше трёх тысяч иен.

Não tenho mais que três mil ienes.

Я знаю трёх парней по имени Том.

Conheço três caras chamados Tom.

Вчера я потратил больше трёх тысяч долларов.

Eu gastei mais de três mil dólares ontem.

- Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
- Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.

O apartamento consiste em três pequenos cômodos e um banheiro.

- Большая часть швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.
- Большинство швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.

A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas.

Правило трёх я использую не только на сцене.

A regra de três não é só fundamental ao modo como exerço meu ofício,

Продолжительность отпуска сократилась с месяца до трёх недель.

O período de férias diminuiu de um mês para três semanas.

Он любит смотреть телевизор до трёх часов ночи.

Ele gosta de ver televisão até as três da manhã.

Ребёнок родился с весом чуть больше трёх килограмм.

O bebê nasceu pesando pouco mais de três quilos.

Мы в трёх часах езды от Сан-Паулу.

Estamos a três horas de São Paulo.

Он оставался у меня в течение трёх недель.

Ele ficou comigo durante três semanas.

На трёх телах были следы от огнестрельных ранений.

Três dos corpos tinham ferimentos a bala.

Я досчитал до трёх и нырнул в воду.

Contei até três e, em seguida, mergulhei na água.

Город находится в трёх милях от того места.

A cidade fica a 3 milhas do lugar.

Том и Мэри развелись около трёх лет назад.

Tom e Mary se divorciaram faz uns três anos.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

A maioria dos suíços fala duas ou três línguas.

Угадайте с трёх раз, где я вчера был!

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

Том выпивает около трёх литров воды за день.

Tom bebe cerca de três litros de água por dia.

- Трёх человек спасли.
- Трое были спасены.
- Троих спасли.

Três pessoas foram resgatadas.

- Том — тридцатитрёхлетний мужчина.
- Том - мужчина тридцати трёх лет.

Tom é um homem de 33 anos.

Том учит французский язык уже около трёх лет.

Tom estuda francês há cerca de três anos.

Том был на диете в течение трёх месяцев.

Tom está em uma dieta há três meses.

Обычно я занимаюсь около трёх часов в день.

Eu costumo estudar três horas por dia.

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

- Слоны бывают трёх видов.
- Слоны делятся на три вида.

Os elefantes dividem-se em três diferentes grupos.

Содержание нуклеиновых кислот в растительной клетке составляет около трёх процентов.

O percentual de ácidos nucleicos na célula vegetal é de aproximadamente três por cento.

Жениться? Но ведь вы ещё и трёх месяцев не встречаетесь!

Casar? Mas vocês estão namorando há menos de três meses!

Две коробки уже поместились в грузовик, ещё трёх не хватает.

Duas caixas já foram colocadas no caminhão. Restam mais três.

Том спросил у Мэри, знает ли она больше трёх языков.

Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.

Я играю в теннис каждую пятницу с трёх до пяти.

Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco.

Возможно, для вас станет сюрпризом, но у меня нет трёх идей.

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.

В этой библиотеке разрешается взять до трёх книг за один раз.

Nesta biblioteca, podem-se emprestar três livros por vez.

Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня?

Você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde?

- Я потратил только три доллара.
- Я потратил не больше трёх долларов.

- Gastei não mais de três dólares.
- Não gastei mais do que três dólares.

- Все три девушки получили приз.
- Каждая из трёх девушек получила приз.

Cada uma das três garotas recebeu um prêmio.

После трёх часов допроса подозреваемый не выдержал и во всём сознался.

Após três horas de interrogatório, o suspeito caiu e confessou tudo.

- Я не знаю, как долго Том жил в Бостоне, но не меньше трёх лет.
- Не знаю, сколько Том прожил в Бостоне, но не меньше трёх лет.

Não sei quanto tempo o Tom morou em Boston, mas foram pelo menos três anos.

Я знал во всей России не больше двух, может быть трёх человек.

Em toda a Rússia eu não conhecia mais do que duas ou três pessoas, no máximo.