Translation of "Сан" in Portuguese

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Você gosta de São Francisco?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Você gosta de São Francisco?

Вам нравится Сан-Франциско?

Você gosta de São Francisco?

Они поехали в Сан-Паулу.

Eles foram a São Paulo.

Сан-Паулу — экономический центр Бразилии.

São Paulo é o centro econômico do Brasil.

Я живу в Сан-Паулу.

Moro em São Paulo.

Ты впервые в Сан-Паулу?

É a sua primeira vez em São Paulo?

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

Bem-vindo a São Francisco.

Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Você gosta de San Fran?

Я поехал в Сан-Паулу.

Eu fui a São Paulo.

Сан-Хосе – столица Коста-Рики.

San José é a capital da Costa Rica.

- Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?
- Во сколько мы будем в Сан-Франциско?

A que horas chegamos a São Francisco?

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.
- В феврале я была в Сан-Паулу.

Estava em São Paulo em fevereiro.

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.

Estava em São Paulo em fevereiro.

Мы забронировали отель в Сан-Паулу.

Reservamos um hotel em São Paulo.

В Сан-Паулу 93 полицейских округа.

São Paulo conta com 93 distritos policiais.

Сколько сейчас времени в Сан-Франциско?

Que horas são agora em São Francisco?

Два билета до Сан-Диего, пожалуйста.

Duas passagens para San Diego, por favor.

Сан-Паулу — самый современный город Бразилии.

São Paulo é a cidade mais moderna do Brasil.

В Сан-Паулу есть несколько музеев.

São Paulo possui vários museus.

У меня есть фотографии Сан-Франциско.

Tenho fotos de São Francisco.

Четверых колумбийцев задержали в Сан-Паулу.

Quatro colombianos foram presos em São Paulo.

Карлос поедет в среду в Сан-Паулу.

Carlos irá a São Paulo quarta-feira.

Сан-Паулу граничит с Рио-де-Жанейро.

São Paulo faz divisa com o Rio de Janeiro.

Сан-Паулу — крупнейший город в Южной Америке.

São Paulo é a maior cidade da América do Sul.

В феврале я был в Сан-Паулу.

- Estava em São Paulo em fevereiro.
- Eu estava em São Paulo em fevereiro.

Мэр Сан-Пабло прибыл вчера в Бразилиа.

Chegou ontem a Brasília o prefeito de São Paulo.

Он живёт в престижном районе Сан-Паулу.

Ele mora em um bairro nobre de São Paulo.

Сегодня важная для штата Сан-Паулу дата.

Hoje é uma data importante para o estado de São Paulo.

Сегодня - важная дата для жителей Сан-Паулу.

Hoje é uma data importante para os paulistas.

Я родилась в Сан-Паулу. Я паулиста.

Eu nasci em São Paulo. Sou paulista.

«Где находится Сан-Марино?» — «Понятия не имею».

"Onde fica San Marino?" "Não faço a menor ideia."

Город Сан-Луис известен как «Остров любви».

A cidade de São Luís é conhecida como a Ilha do Amor.

и такие среды, как в Сан-Франциско,

e ambientes como em São Francisco,

Так, например, есть компания из Сан-Диего

Então, por exemplo, há uma empresa fora de San Diego

или Нью-Йорк, Сан Франциско, Бостон, Сиэтл.

São Francisco, Boston, Seattle.

таких как Сан-Франциско, Бостон, Нью-Йорк,

como São Francisco, Boston, Nova Iorque,

Мы в трёх часах езды от Сан-Паулу.

Estamos a três horas de São Paulo.

Мы приехали в Сан-Паулу, когда были мальчишками.

Nós viemos para São Paulo quando éramos meninos.

"Ты знаешь Сан-Тельмо?" - "Да, я его обожаю".

"Você conhece San Telmo?" "Sim, adoro."

Пожар разрушил Музей португальского языка в Сан-Паулу.

Um incêndio destruiu o Museu da Língua Portuguesa em São Paulo.

Мы посетили гигантский парк развлечений в Сан-Паулу.

Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.

Том родился в Бразилии, в городе Сан-Паулу.

Tom nasceu em São Paulo, Brasil.

Исторический центр Сан-Луиса — часть всемирного наследия ЮНЕСКО.

O centro histórico de São Luís é um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Вчера в Сан-Паулу прилетел реактивный самолёт из России.

Ontem, chegou a São Paulo um jatinho da Rússia.

Я хотел вернуться в Сан-Пабло как можно скорее.

Eu queria voltar a São Paulo o mais depressa possível.

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

Este pombo voou de São Francisco a Nova York.

Я родился в Сан-Паулу, но вырос в Рио.

Eu nasci em São Paulo, mas fui criado no Rio.

У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.

- Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
- Eu morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.

У меня в Сан-Паулу есть друг, который может тебе помочь.

Eu tenho um amigo em São Paulo que pode te ajudar.

Первые случаи заболевания бубонной чумой в США были зарегистрированы в Сан-Франциско.

Os primeiros casos de peste bubônica nos Estados Unidos ocorreram em São Francisco.

Я живу в Сан-Паулу, но езжу в Рио почти каждую неделю.

Eu moro em São Paulo, mas viajo ao Rio quase toda semana.

Какой город самый большой в Бразилии? Самый большой город в Бразилии Сан-Паулу.

Qual é a maior das cidades brasileiras? - A maior das cidades brasileiras é São Paulo.

В Сан-Паулу есть множество иммигрантов из Боливии и Перу, выполняющих рабскую работу.

Há muitos imigrantes bolivianos e peruanos em São Paulo que realizam trabalho análogo ao do escravo.

Всего за одну неделю на корриде на фестивале Сан-Фермин убили 36 быков.

Em uma única semana, mataram 36 touros nas corridas de San Fermín.

«Сколько у тебя домов в Бразилии?» — «Один в Сан-Паулу и один в Рио».

"Quantas casas você tem no Brasil?" "Uma em São Paulo e uma no Rio."

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.

O Rio de Janeiro, onde minha filha mora, fica a 400 km de São Paulo.

Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Рио-де-Жанейро и Эспириту-Санту — штаты, формирующие юго-восточную часть Бразилии.

São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo são os estados que compõem a região Sudeste do Brasil.

Я собираюсь провести выходные в Сан-Паулу, но ещё не знаю, в каком отеле я остановлюсь.

Eu vou passar o fim de semana em São Paulo, mas ainda não sei em que hotel vou me hospedar.