Translation of "Победила" in Portuguese

Победила дружба!

Todo mundo ganhou!

Она победила его.

Ela o derrotou.

Какая из сторон победила?

Qual lado ganhou?

Она победила в конкурсе.

- Ela ganhou a disputa.
- Ela ganhou o concurso.

Она победила на конкурсе красоты.

Ela venceu o concurso de beleza.

- Наша команда выиграла.
- Наша команда победила.

Nosso time ganhou.

Наша команда победила в этой игре.

Nosso time ganhou o jogo.

Португалия впервые победила на конкурсе «Евровидение».

Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- Ganhei!
- Eu venci!

Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision.

Том разочарован, потому что его футбольная команда не победила.

Tom está decepcionado porque seu time de futebol não ganhou.

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

Quero que ela ganhe.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Tom queria que Maria vencesse.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

Eu queria que ela vencesse.

Это был первый случай в истории шахмат, когда машина (Deep Blue) победила гроссмейстера (Гарри Каспаров).

Aquela foi a primeira vez, na história do xadrez, que uma máquina (Deep Blue) venceu um Grande Mestre (Garry Kasparov).

- Я выиграл в этом мероприятии.
- Я выиграла в этом мероприятии.
- Я победил в этом мероприятии.
- Я победила в этом мероприятии.

Eu venci o evento.