Translation of "Выучить" in Portuguese

- Сложно выучить французский?
- Трудно выучить французский?

É difícil aprender francês?

- Выучить язык непросто.
- Выучить язык нелегко.

Aprender uma língua não é tarefa simples.

- Выучить французский трудно.
- Выучить французский сложно.

Aprender francês é difícil.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

Eu quero aprender hebraico.

Трудно выучить немецкий?

É difícil aprender alemão?

Английский легко выучить.

O inglês é fácil de aprender.

Английский выучить нетрудно.

Inglês não é difícil de aprender.

Выучить греческий сложно.

É difícil aprender grego.

Выучить английский нетрудно.

Não é difícil aprender inglês.

Выучить голландский нетрудно.

Não é difícil aprender holandês.

Выучить французский нетрудно.

Aprender francês não é difícil.

Выучить французский несложно.

Aprender francês não é difícil.

Японский сложно выучить?

Aprender japonês é difícil?

- Я пытаюсь выучить французский язык.
- Я пытаюсь выучить французский.

Eu estou tentando aprender francês.

- Вы должны выучить французский язык.
- Ты должен выучить французский язык.
- Ты должна выучить французский язык.

Você tem de aprender francês.

- Почему ты хочешь выучить французский?
- Почему вы хотите выучить французский?

Por que você quer aprender francês?

- Как легче всего выучить французский?
- Как проще всего выучить французский?

Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?

- Я бы хотел выучить финский.
- Я хотел бы выучить финский.

Eu gostaria de aprender finlandês.

- Я всегда хотел выучить французский.
- Мне всегда хотелось выучить французский.

Eu sempre quis aprender francês.

Русский язык трудно выучить.

É difícil aprender russo.

Я должен выучить шведский.

Tenho que aprender sueco.

Я пытаюсь выучить английский.

Estou tentando aprender inglês.

Эту песню легко выучить.

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

Я хочу выучить японский.

Eu quero aprender japonês.

Как легко выучить английский?

Como posso aprender inglês mais facilmente?

Я хочу выучить токипону.

Eu quero aprender toki pona.

Я хочу выучить русский.

Eu quero aprender russo.

Ты хочешь выучить французский?

Você quer aprender francês?

Он хочет выучить токипону.

- Ela quer aprender Toki Pona.
- Ele quer aprender Toki Pona.

Эмили хочет выучить греческий.

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

Я хотел выучить французский.

Eu queria aprender francês.

Я хочу выучить персидский.

Quero aprender persa.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

É impossível aprender inglês em um mês.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

- Просто поговорим о языке, который ты хочешь выучить. Почему ты хочешь его выучить?
- Просто поговорим о языке, который вы хотите выучить. Почему вы хотите его выучить?

Só fale sobre a língua que você quer aprender. Por que você quer aprende-la?

- Почему ты хочешь выучить этот язык?
- Почему вы хотите выучить этот язык?

Por que você quer aprender esta língua?

Ты должен выучить стандартный английский.

- Você tem que aprender o inglês padrão.
- Vocês têm que aprender inglês básico.

Это лучший способ выучить английский.

É a melhor maneira de aprender inglês.

Обезьяны могут выучить много фокусов.

Os macacos podem aprender muitas coisas.

Он всегда хотел выучить японский.

Ele sempre quis aprender japonês.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Никогда не поздно выучить эсперанто.

Nunca é demasiado tarde para aprender Esperanto.

Я хочу выучить корейский язык.

Quero aprender o coreano.

Я хочу выучить румынский язык.

Eu quero aprender romeno.

Каждый должен выучить слова наизусть.

Todos têm que aprender as palavras de cor.

Может, мне следует выучить французский.

Talvez eu devesse estudar francês.

Он пытался выучить французский язык.

Ele tentou aprender francês.

Почему ты хочешь выучить английский?

- Por que você quer aprender inglês?
- Por quê você quer aprender Inglês?

Я хочу выучить эту песню.

Eu quero aprender essa música.

Президент должен выучить речь наизусть.

O presidente precisa saber o discurso de cor.

Мне всегда хотелось выучить французский.

Eu sempre quis aprender francês.

Я всегда хотел выучить токипону.

Eu sempre quis aprender toki pona.

Я намереваюсь выучить венгерский язык.

Eu tenho a intenção de aprender a língua húngara.

Тому надо бы выучить французский.

Tom deveria aprender francês.

Она хотела выучить тысячу языков.

Ela queria aprender mil idiomas.

Старику нелегко выучить новый язык.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

- Фадил решил, что хочет выучить арабский язык.
- Фадил решил, что хочет выучить арабский.

Fadil decidiu que queria aprender árabe.

- Ты действительно можешь выучить язык за месяц?
- Вы действительно можете выучить язык за месяц?

Você realmente pode aprender uma língua em um mês?

- Ты когда-нибудь пробовал выучить другой язык?
- Вы когда-нибудь пробовали выучить другой язык?

Você já tentou aprender outro idioma?

событие, которое человечество не может выучить

o evento que a humanidade não pode aprender

От студентов требовали выучить Конституцию наизусть.

Exigiu-se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

- Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
- Temos de decorar o poema inteiro.

- Учить французский тяжело.
- Выучить французский сложно.

Aprender francês é difícil.

Том сказал, что хочет выучить французский.

Tom disse que ele queria aprender francês.

Одна из моих мечт — выучить исландский.

Um dos meus sonhos é aprender islandês.

Том хочет выучить немного французских песен.

Tom quer aprender algumas músicas francesas.

Я должен выучить это стихотворение наизусть.

Preciso aprender esse poema de cor.

Невозможно выучить английский язык за месяц.

É impossível aprender inglês em um mês.

Это лучший способ выучить английский язык.

- É a melhor maneira de aprender inglês.
- É a melhor forma de aprender inglês.

Я хочу выучить несколько французских песен.

- Eu quero aprender algumas músicas francesas.
- Quero aprender algumas músicas francesas.

Выучить арабский не так уж трудно.

Não é muito difícil aprender Árabe.

Я всегда хотел попытаться выучить французский.

- Sempre quis tentar aprender francês.
- Eu sempre quis tentar aprender francês.

Жизнь слишком коротка, чтобы выучить немецкий.

A vida é muito curta para aprender alemão.

- Я не знала, что ты хочешь выучить французский.
- Я не знала, что вы хотите выучить французский.
- Я не знал, что ты хочешь выучить французский.
- Я не знал, что вы хотите выучить французский.

Eu não sabia que você queria aprender francês.

- Том сказал мне, что хочет выучить французский.
- Том сказал мне, что хочет выучить французский язык.

Tom me disse que queria aprender francês.

- Я знаю, как быстро выучить иностранный язык.
- Я знаю, как можно быстро выучить иностранный язык.

Eu sei como se pode aprender rapidamente uma língua estrangeira.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

Ela foi à Itália para aprender italiano.

Татоэба может помочь выучить языки национальных меньшинств.

Tatoeba pode ajudar as pessoas a aprender línguas minoritárias.

Он знает, как быстро выучить иностранный язык.

Ele sabe aprender um idioma rapidamente.

В моей стране непросто выучить немецкий язык.

No meu país, é difícil aprender alemão.

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

O esperanto é difícil de aprender?

Ты должен был выучить это в школе.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Почему ты отказался от идеи выучить французский?

Por que você abandonou a ideia de aprender inglês?

Я хочу выучить французский, а потом итальянский.

Eu quero aprender francês e então italiano.

Ты действительно хочешь выучить ещё один язык?

Você quer mesmo aprender outra língua?

Старайся выучить что-нибудь новое каждый день.

Você deveria tentar aprender algo novo todos os dias.

Эта книга помогла Фаделю быстрее выучить арабский.

Este livro ajudou realmente Fadil a aprender mais rápido o Árabe.

Эсперанто - это язык, который можно легко выучить самостоятельно.

O esperanto é uma língua que pode ser facilmente aprendida por conta própria.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.

É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

- Нелегко выучить иностранный язык.
- Нелегко учить иностранный язык.

Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.