Translation of "самыми" in Polish

Он общается с самыми разными людьми.

Jest w kontakcie z najróżniejszymi ludźmi.

- Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.
- Находись на связи с самыми важными для тебя людьми.

Utrzymuj kontakt z najważniejszymi ludźmi w twoim życiu.

Я считаю литовские церкви самыми красивыми в мире.

Sądzę, że kościoły litewskie są najlepsze na świecie.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.

ale masz też do czynienia z kilkoma śmiercionośnymi zwierzętami i gadami.

Вы также будете иметь дело с самыми смертоносными  животными и рептилиями.

Masz też do czynienia z kilkoma śmiercionośnymi zwierzętami i gadami.

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.