Translation of "ровно" in Polish

- Приходи сюда ровно в шесть.
- Приходите сюда ровно в шесть часов.
- Приходи сюда ровно в шесть часов.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

- Встреча началась в 9 часов ровно.
- Встреча началась ровно в девять часов.
- Собрание началось ровно в девять часов.

Spotkanie rozpoczęło się o dziewiątej, co do minuty.

Самолёт взлетел ровно в девять.

Samolot wyleciał dokładnie o dziewiątej.

Самолёт взлетел ровно в десять.

Samolot wyleciał dokładnie o dziesiątej.

Самолёт взлетел ровно в шесть.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

Самолет приземлится ровно в шесть.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

Автобус прибыл ровно в восемь утра.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

Я добрался до вершины холма ровно в пять.

Osiągnąłem szczyt dokładnie o piątej.

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

Wypowiedź ta ma dokładnie tyle samo sylab co haiku.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?