Translation of "добрый" in Polish

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

- Dzień dobry!
- Dzień dobry.

Добрый день.

Dzień dobry!

Добрый вечер!

Dobry wieczór.

Добрый вечер.

Dobry wieczór.

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

Добрый вечер всем.

Życzę państwu udanego wieczoru.

Он такой добрый.

On jest naprawdę miły!

- Добрый день.
- Славный денёк.

Dzień dobry!

Добрый вечер, дамы и господа!

Dobry wieczór państwu.

Добрый вечер, как ваши дела?

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

Добрый вечер. На сколько персон?

Dobry wieczór, na ile osób?

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

Jest bardzo uprzejmy.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Dzień dobry!
- Cześć.
- Serwus!

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.

Z jednej strony jest miły, ale z drugiej leniwy.

- Она добрая.
- Она хорошая.
- Он хороший.
- Он добрый.

- On jest dobry.
- Ona jest dobra.

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

Добрый день. Скажите, пожалуйста, когда отходит ближайший поезд до Парижа?

Dzień dobry, kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? Dziękuję.

Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Когда-то давно здесь в окрестностях добрый учитель по имени Кундо Мацумото попытался спасти своего ученика, но вместо этого утонул сам.

W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.