Translation of "выглядят" in Polish

Они выглядят счастливыми.

Wyglądają na szczęśliwych.

Они выглядят измождёнными.

- Wyglądają na wyczerpanych.
- Wyglądają na wymęczonych.

Они выглядят счастливыми сегодня.

Wyglądają dziś na szczęśliwych.

Ваши брови странно выглядят.

Twoje brwi dziwnie wyglądają.

Эти жемчужины выглядят как настоящие.

Te perły wyglądają na prawdziwe.

Эти яблоки выглядят очень свежими.

Te jabłka wyglądają na bardzo świeże.

Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.

Pod mikroskopem niektóre wirusy wygladają bardzo ładnie.

Теперь они выглядят немного иначе, не правда ли?

Teraz to wygląda trochę inaczej.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Лето — то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.

Lato jest porą, kiedy kobiety wyglądają najpiękniej.

Я считаю так: мы можем знать, как выглядят счастливые отношения,

Wiemy może, jak on wygląda,

В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.

We współczesnych systemach komputerowych umlaut i diereza są przedstawiane w ten sam sposób.

Цветы неважно выглядят. Я бы хотел полить их. Здесь есть лейка?

Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.