Translation of "Нью" in Polish

Это «Нью-Йорк Таймс» в Нью-Йорке.

To "The New York Times" w Nowym Jorku.

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

Nowy Jork to duże miasto.

Нью-Йорк - большой город.

Nowy Jork to duże miasto.

Она живёт в Нью-Йорке.

Ona mieszka w Nowym Jorku.

Я живу в Нью-Йорке.

Mieszkam w Nowym-Jorku.

Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка.

Rockefeller był gubernatorem Nowego Jorku.

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

Znam każdy centymetr Nowego Jorku.

- Я остановился в отеле в Нью-Йорке.
- Я остановилась в отеле в Нью-Йорке.

Zatrzymuję się w hotelu w Nowym Jorku.

- Я хотел бы жить в Нью-Йорке.
- Я хотела бы жить в Нью-Йорке.

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

в районе Митпэкинг в Нью-Йорке.

w dzielnicy Meatpacking w Nowym Jorku.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

Moja ciocia mieszka w Nowym Jorku.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

Mój wuj mieszka w Nowym Jorku.

Я хотел бы посетить Нью-Йорк.

Chciałbym zwiedzić Nowy Jork.

Её сын звонил из Нью-Йорка.

Jej syn zadzwonił z Nowego Jorku.

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

Mój wujek mieszka w Nowym Jorku.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

Statua Wolności znajduje się w Nowym Jorku.

Мои дети живут в Нью-Йорке.

Moje dzieci mieszkają w Nowym Jorku.

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк.

Poleciałem z Londynu do Nowego Jorku.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

Byłem parę dni w Nowym Jorku.

Прошлой осенью мы переехали в Нью-Йорк.

Zeszłej jesieni przeprowadziliśmy się do Nowego Jorku.

Почему Нью-Йорк иногда называют "Большим Яблоком"?

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

Скоро должен прибыть корабль из Нью-Йорка.

Statek z Nowego Jorku powinien przybyć niedługo.

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

Nowojorscy policjanci noszą granatowe mundury.

Он остался в Нью-Йорке на три недели.

Przebywał w Nowym Jorku przez trzy tygodnie.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Ona jedzie do Nowego Jorku w najbliższą niedzielę.

- Почему ты не сказал мне, что был в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что ты в Нью-Йорке?
- Почему вы не сказали мне, что вы в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что вы в Нью-Йорке?

Czemu nie dałeś mi znać, że jesteś w Nowym Jorku?

Почему ты не сказал мне, что был в Нью-Йорке?

Czemu nie dałeś mi znać, że jesteś w Nowym Jorku?

Китайская компания купила один из известнейших отелей в Нью-Йорке.

Chińska firma kupiła jeden z najbardziej znanych hoteli w Nowym Jorku.

Когда я был в Нью-Йорке, я встретил старого друга.

Gdy byłem w Nowym Jorku, spotkałem starego przyjaciela.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami.

Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк.

Centrala korporacji IBM znajduje się w Armonk, w stanie Nowy Jork.

В Нью-Дели загрязнение воздуха ставит под угрозу здоровье миллионов людей.

W New Delhi zanieczyszczenie powietrza zagraża zdrowiu milionów ludzi.

Заработав в Нью-Йорке много денег, он вернулся в свой родной городок.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".

"Byłeś kiedyś w Nowym Jorku?" "Tak, kilka razy."

Он заработал много денег в Нью-Йорке и вернулся в свой родной город.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.