Translation of "поперек" in Japanese

Он знает этот город вдоль и поперек.

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

私はニューヨークは隅から隅まで知っている。