Translation of "«Есть" in Polish

- Есть противоречия.
- Есть разногласия.
- Есть несоответствия.
- Есть расхождения.
- Есть нестыковки.
- Есть неточности.

Są rozbieżności.

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

- Есть сахар?
- Сахар есть?

Jest cukier?

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

"Masz długopis?" - "Mam."

Есть.

Mam go.

Есть!

Mam go!

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Czy jest tu ktoś?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

Czy masz długopis?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Czy w pobliżu jest apteka?

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

Macie pieniądze?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

Czy masz taki?

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

Chodźmy jeść.

- Есть вопросы?
- У вас есть вопросы?

Czy ma pan jakieś pytania?

- Впрочем, решение есть.
- Впрочем, выход есть.

Jest jednak rozwiązanie.

- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

Masz kasę?

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

Czy jest inne wyjście?

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

Tak.

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Tutaj jest restauracja.

«У вас есть ручка?» — «Да, есть».

- Masz długopis? - Tak, mam.

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

Czy masz samochód?

Есть! Поймал.

Mam go! Trzymam go.

Температура есть?

Czy masz gorączkę?

Я есть.

- Jestem.
- Ja jestem.

Есть исключения.

Zdarzają się wyjątki.

Лифт есть?

Czy jest winda?

Есть рыба.

Są ryby.

Дыхание есть?

A oddech?

Бог есть.

Bóg istnieje.

Ещё есть?

Czy jest jeszcze więcej?

Время есть?

Masz czas?

Есть стол.

Tam jest stół.

Есть нож.

Tu jest nóż.

Есть идеи?

Jakieś pomysły?

Пора есть.

Czas coś zjeść.

Вино есть?

Czy jest wino?

Я есть!

Jestem.

Есть сообщение?

Czy jest jakaś wiadomość?

Есть правила.

Istnieją zasady.

Есть возражения?

Coś przeciwko?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Masz dzieci?

- У тебя есть ник?
- У тебя есть псевдоним?
- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?

Masz jakieś przezwisko?

- У тебя есть сестры?
- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У вас есть сестры?

Masz jakąś siostrę albo siostry?

- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

Jest ktoś w domu?

- Есть другая причина.
- Есть ещё одна причина.

Jest jeszcze jeden powód.

- Когда мы будем есть?
- Когда будем есть?

Kiedy będziemy jeść?

- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У Вас есть сёстры?

Czy ma pan siostrę?

- У тебя есть собака?
- У Вас есть собака?
- У вас есть собака?

- Czy ma pan psa?
- Masz psa?

- У тебя есть наушники?
- У вас есть наушники?
- У Вас есть наушники?

Masz słuchawki?

- Будешь так есть - растолстеешь.
- Будешь столько есть, растолстеешь.
- Будете столько есть, растолстеете.

Jeśli będziesz tyle jadł, staniesz się gruby.

- У тебя всё есть?
- У вас всё есть?
- У тебя есть всё?

Masz wszystko?

- У тебя есть копия?
- У вас есть копия?
- У Вас есть копия?

Czy masz kopię?

- У тебя есть блог?
- У вас есть блог?
- У Вас есть блог?

Czy masz blog?

- У тебя есть фотоаппарат?
- У тебя есть фотокамера?
- У вас есть фотоаппарат?

Czy masz aparat fotograficzny?

- У тебя есть словарь?
- У Вас есть словарь?
- У вас есть словарь?

Czy masz słownik?

- У тебя есть телефон?
- У вас есть телефон?
- У Вас есть телефон?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- У тебя есть книга?
- У вас есть книга?
- У Вас есть книга?

Ma książkę?

- Есть свинину — это грех?
- Греховно ли есть свинину?
- Грешно ли есть свинину?

Czy jedzenie wieprzowiny to grzech?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- Czy masz komórkę?
- Masz telefon komórkowy?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

Masz telefon komórkowy?

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее. Есть.

Do dzieła. Mamy patyk, unieruchomimy go. Mam go!

- У Вас есть ручка?
- У вас ручка есть?

Czy masz długopis?

- Тут есть поблизости Макдональдс?
- Тут поблизости есть Макдональдс?

Czy jest tutaj gdzieś McDonald's?

- В комнате есть телевизор.
- В номере есть телевизор.

W pokoju jest telewizor.

- У тебя есть мелочь?
- У тебя мелочь есть?

- Ma pan drobne?
- Macie drobne?

У стен есть уши, у дверей есть глаза.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

- У меня есть автомобиль.
- У меня есть машина.

Mam samochód.

- У тебя есть алиби?
- У Вас есть алиби?

Czy masz alibi?

- У тебя есть наличные?
- У вас есть наличные?

- Masz jakąś gotówkę?
- Masz jakieś pieniądze?

- У тебя есть вода.
- У вас есть вода.

Ty masz wodę.

- У женщин есть зонтики.
- У женщин есть зонты.

Kobiety mają parasolki.

- У Вас есть презерватив?
- У тебя есть презерватив?

Masz prezerwatywę?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?

Czy masz samochód?

- У меня есть пистолет.
- У меня есть оружие.

Mam pistolet.

- У тебя есть аспирин?
- У вас есть аспирин?

Masz jakąś aspirynę?

- У вас есть пропуск?
- У тебя есть пропуск?

Masz przepustkę?

- У меня есть всё.
- У меня всё есть.

Mam wszystko.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

- Здесь кто-то есть.
- Тут кто-то есть.

Ktoś tu jest.

- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Masz dzieci?

- У Вас есть компьютер?
- У тебя есть компьютер?

- Masz komputer?
- Macie komputer?
- Posiadasz komputer?
- Posiada pan komputer?

- У меня есть кот.
- У меня есть кошка.

Mam kota.

- У нас есть всё.
- У нас всё есть.

Mamy wszystko.

- У Тома есть ружьё.
- У Тома есть пистолет.

Tom ma pistolet.

- Давай есть.
- Давайте есть.
- Давайте поедим.
- Давай поедим.

Zjedzmy.

- У тебя есть нож?
- У вас есть нож?

Masz nóż?

- У нас есть время?
- Время у нас есть?

Mamy czas?