Translation of "целью" in Korean

с целью определения его орбиты.

이를 확정지었습니다.

С целью ответить на один вопрос:

다음 질문에 답을 내기 위해서요

я задалась целью найти этому научное объяснение.

과학적 근거를 찾기 시작했죠.

Полное погружение в себя с абсолютно эгоистической целью:

이 모든 것은 자기 몰입이었고 이기적인 이유였죠.

Нашей целью было рассказать об этих программах людям

우리 목표는 사람들을 이러한 프로그램의 대해 교육시키는 것도 있지만,

что целью корпорации не является лишь обогащение акционеров.

회사가 단지 주주들의 배를 불리기 위해 있는 것이 아니라는 것입니다.

Но моей целью было не научиться заново ходить.

하지만 저의 목표는 다시 걷는 법을 배우는 것이 아니었어요.

Нашей целью не должно быть получение лайков или ретвиттов.

우리의 목표가 좋아요나 리트윗이 되어서는 안됩니다.

Целью исследования было изучение скрытых и явных видов мошенничества

이 연구자료는 밝혀진, 그리고 밝혀지지 않은 사기 모두를 포함합니다.

Все эти слова были использованы с целью очернить этих людей.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

Их целью не было сделать Фиону как можно более нормальной,

그들의 목표는 피오나를 가능한 정상인처럼 보이게끔 하는 건 아니었죠.

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

그들의 목표는 프랑스 선박과 해군 군수품들을 파괴하는 것이었다.

В Бактрии был раскрыт еще один заговор с целью убийства Александра.

박트리아에서 알렉산드로스에 대한 또다른 암살 시도가 있었다.

поэтому он решил запустить проект с целью изучить лидерство среди футболистов.

그런 맥락에서 리더십을 관찰하는 프로젝트를 하기로 결심했어요.

что на самом деле я никогда не ставила себе целью изменить систему.

시스템이 변화하기를 한번도 진정으로 요구한 적이 없었다는 것입니다.