Translation of "черты" in English

- У неё хорошие черты.
- У неё красивые черты лица.

She has fine features.

абсолютно новые черты характера.

an entirely different aspect of my character.

У неё красивые черты лица.

She has fine features.

Оба бегуна одновременно достигли финишной черты.

The two runners reached the finish line at the same time.

У него чрезвычайно мягкие черты лица.

He has really soft facial features.

У этой девушки очень тонкие черты.

That girl has very delicate features.

И эти навыки действительно отражают общие черты

And the skills really represent the commonalities

Некоторые из символов имеют мистические общие черты.

Some of the symbols have eerie commonalities.

оказывающая определённое влияние на наши черты характера,

so that we're born with traits that allow us and our families

Две его отличительные черты - это восхищение сценами смерти,

Two of the distinctive things about it are the fascination with scenes of death, with

Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.

My father is happy when he sees his traits in me.

Не сбавляй скорость, ты почти у финишной черты!

Don't slacken your pace now! You're almost at the finish line!

На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.

The calm surface reflected her features like a mirror.

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

Three quarters of the country's inhabitants live below the official poverty level.