Translation of "эвфемизм" in Japanese

"Пойти в комнату для девочек" — это эвфемизм к фразе "пойти в туалет".

「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。