Translation of "убит" in Japanese

Том был убит.

トムは処刑された。

Он был убит горем.

彼は悲嘆にくれた。

Даву был убит или ранен.

4人に1 人が殺されたか負傷しました。

Билл был убит тем человеком.

ビルはあの男に殺された。

- Том был убит?
- Тома убили?

トムは殺されたの？

Он был убит на месте.

彼はその場で殺された。

Аарон был хладнокровно убит Мэри.

アーロンはメーリに冷酷に殺された。

Он был убит одним выстрелом.

彼は一発の弾丸で殺された。

Он был убит в бою.

彼は戦死した。

Том был убит шальной пулей.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

- Он был убит.
- Его убили.

彼は殺された。

Он был убит в 1963 году.

彼は1963年に暗殺されました。

Том был убит три года спустя.

トムは3年後に殺された。

Есть вероятность того, что человек был убит.

その男は殺された可能性がある。

- Слон был убит охотником.
- Слона убил охотник.

象は猟師に殺された。

- Он был убит мечом.
- Его убили мечом.

彼は剣で殺された。

Юлий Цезарь, великий римский герой, был убит.

かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。

- Он был убит.
- Его убили.
- Он погиб.

彼は殺された。

Мой дед был убит во Второй мировой войне.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

- Солдат был убит в бою.
- Солдат погиб в бою.

その兵士は戦死した。

Нет никакого сомнения в том, что он был убит.

彼が殺されたことは疑いの余地は無い。

- Он был убит горем.
- У него было разбито сердце.

- 彼は悲嘆にくれた。
- 彼は悲しみに打ちひしがれた。

- Он погиб на войне.
- Он был убит на войне.

彼は戦死しました。

По счастью, отец Дика не был убит на войне.

- 幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
- 幸いディックのお父さんは戦死を免れました。

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

誰か殺されたの？

Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.

ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。

Мартин Лютер Кинг был убит в апреле, а Бобби Кеннеди - в июне.

マーティンルーサーキングは4月に暗殺され、ボビーケネディは6月に暗殺されました。

из-за вины или отчаяния, или, что менее вероятно, был убит французскими агентами роялистов.

た と信じている人もいれば 、フランスの王党派のエージェントによって殺害された

Вскоре после их возвращения во Францию ​​генерал Дезе был убит в битве при Маренго,

彼らがフランスに戻った直後、デサイクス将軍はマレンゴの戦いで殺され、

Около 16:00 старый друг Ланна, генерал Пузе, был ранен пушечным ядром и убит на его глазах.

午後4時頃、ランヌの旧友であるプゼット将軍が砲弾に襲われ、彼の前で殺害されました。

- Кем был тот человек, которого убили на холме?
- Кто был тот человек, который был убит на том холме?

その丘で殺された男はだれだったのか。

- Если бы не Ваша смелость, Вы были бы убиты.
- Если бы не ваша смелость, вы были бы убиты.
- Если бы не твоя смелость, ты был бы убит.

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。